to wear in German can be: tragen (verb), anhaben (phrasal verb) or bekleidet sein mit (verb).
(present: ich trage, du trägst, er/sie/es trägt)
(past: trug, hat getragen)
- to wear, to carry, to bear, to support, to yield
- etwas auf dem Körper haben oder mit sich führen
- Kleidung anhaben
- eine Last heben oder transportieren
- etwas ertragen oder aushalten
- Früchte oder Blüten hervorbringen
Example:
- Ich trage einen Rucksack.
- Sie trägt ein schönes Kleid.
- Er trägt die Kiste in den Keller.
- Wir tragen die Verantwortung.
- Der Baum trägt viele Äpfel.
(present: ich habe an, du hast an, er/sie/es hat an)
(past: hatte an, hat angehabt)
- to wear, to harm, to have on
- Kleidung tragen
- jemandem schaden oder ihm etwas anhaben können
- etwas an sich tragen (z.B. Schmuck)
Example:
- Was hast du heute an?
- Der Kälte kann er nichts anhaben.
- Sie hatte ein schönes Kleid an.
(present: ich bin bekleidet mit, du bist bekleidet mit, er/sie/es ist bekleidet mit)
(past: ist bekleidet gewesen mit, hat bekleidet sein mit)
- to be dressed in, to wear, to hold
- Eine Position oder ein Amt innehaben
- Etwas tragen oder anhaben
Example:
- Er ist mit einem hohen Amt bekleidet.
- Sie ist mit einem schönen Kleid bekleidet.
- Das Gebäude ist mit Efeu bekleidet.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
