to wither in German can be: welken (verb), verwelken (verb), verdorren (verb) or dahinsiechen (verb).
(present: ich welke, du welkst, er/sie/es welkt)
(past: welkte, ist gewelkt)
- wither, fade
- Den Glanz, die Frische, die Spannkraft verlieren; welk werden; verblühen; verwelken
- Welk machen; zum Welken bringen
Example:
- Die Blumen welken schnell ohne Wasser.
- Die Blätter welken im Herbst.
- Die Sonne lässt die Pflanzen welken.
(present: ich verwelke, du verwelkst, er/sie/es verwelkt)
(past: verwelkte, ist verwelkt)
- wilt, wither
- Welken, die Frische verlieren (Pflanzen, Blumen)
- An Glanz, Kraft oder Schönheit verlieren (übertragen)
Example:
- Die Blumen verwelken schnell ohne Wasser.
- Ihre Jugend begann zu verwelken.
- Die Blätter verwelken im Herbst.
(present: ich verdorre, du verdorrst, er/sie/es verdorrt)
(past: verdorrte, ist verdorrt)
- to wither, to dry up
- vertrocknen und absterben (Pflanzen)
- welken
- eintrocknen
Example:
- Die Blumen verdorren in der Hitze.
- Ohne Wasser werden die Pflanzen verdorren.
- Die Blätter verdorren im Herbst.
(present: ich sieche dahin, du siechst dahin, er/sie/es siecht dahin)
(past: siegte dahin, ist dahingesiecht)
- languish, pine away
- Lange und qualvoll krank sein oder schwach werden.
- Allmählich zugrunde gehen oder verfallen.
Example:
- Er musste jahrelang dahinsiechen.
- Die alte Fabrik ließ man dahinsiechen.
- Sie sah ihn dahinsiechen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.