tormenting in German can be: quälend (adjective), marternd (adjective), peinigend (adjective), quälend (verb), quälen (verb), peinigend (verb) or peinigen (verb).
- agonizing, excruciating, tormenting
- große Schmerzen oder Leid verursachend
- sehr unangenehm und langwierig
- qualvoll
Example:
- ein quälender Schmerz
- eine quälende Ungewissheit
- die quälende Hitze
- agonizing, tormenting, excruciating
- Qualen verursachend
- peinigend
- quälend
Example:
- Ein marternder Schmerz
- Die marternde Ungewissheit
- Eine marternde Prozedur
- agonizing, tormenting
- Qualen verursachend
- sehr unangenehm oder schmerzhaft
Example:
- Ein peinigender Schmerz durchfuhr seinen Körper.
- Die peinigende Hitze machte ihm zu schaffen.
- Er empfand die Situation als peinigend.
(present: ich quäle, du quälst, er/sie/es quält)
(past: hat gequält, quälte)
- agonizing, tormenting, excruciating
- Verursacht Schmerz oder Leid
- Macht große Mühe oder Anstrengung
- Ist sehr unangenehm oder lästig
Example:
- Die Hitze war quälend.
- Er empfand die Wartezeit als quälend.
- Eine quälende Ungewissheit begleitete ihn.
(present: ich quäle, du quälst, er/sie/es quält)
(past: quälte, hat gequält)
- torment, torture
- Jemandem oder einem Tier Schmerz oder Leid zufügen.
- Sich selbst oder andere mit etwas belasten oder plagen.
Example:
- Er quält die Katze.
- Die Sorgen quälen ihn.
- Sie quält sich mit der Entscheidung.
(present: ich peinige, du peinigst, er/sie/es peinigt)
(past: peinigte, hat gepeinigt)
- tormenting, agonizing, excruciating
- Qualen verursachend
- quälend
- schmerzhaft
Example:
- Die Hitze war peinigend.
- Ein peinigender Gedanke.
- Das peinigende Gefühl der Unsicherheit.
(present: ich peinige, du peinigst, er/sie/es peinigt)
(past: peinigte, hat gepeinigt)
- torment, torture
- Jemandem körperliche oder seelische Schmerzen zufügen
- Quälen, foltern
- Sehr belästigen oder plagen
Example:
- Die Erinnerungen peinigen ihn.
- Er peinigt seine Opfer.
- Sorgen peinigen sie.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
