tremble in German can be: zittern (verb), erzittern (verb), schlottert (verb) or schlottern (verb).
(present: ich zittere, du zitterst, er/sie/es zittert)
(past: zitterte, gezittert haben)
- tremble, shiver
- sich unwillkürlich schnell und kurz bewegen, oft aufgrund von Kälte, Angst oder Anstrengung
- vibrieren oder beben
Example:
- Die Blätter zittern im Wind.
- Er zitterte vor Kälte.
- Ihre Hände zitterten vor Aufregung.
(present: ich erzittere, du erzitterst, er/sie/es erzittert)
(past: erzitterte, hat erzittert)
- tremble, quake
- Vor Kälte, Angst oder Erregung zu zittern beginnen.
- Durch einen Stoß oder eine Erschütterung in Schwingung geraten.
Example:
- Sie ließ ihn erzittern.
- Der Boden erzitterte unter ihren Füßen.
- Sein Körper begann zu erzittern.
- Das ganze Haus erzitterte bei dem Erdbeben.
(present: ich schlottere, du schlotterst, er/sie/es schlottert)
(past: schlotterte, hat geschlottert)
- shiver, tremble
- zittert, bebt (oft wegen Kälte, Angst oder Schwäche)
- ist locker und bewegt sich hin und her
Example:
- Ihm schlottert vor Kälte.
- Das lose Brett schlottert im Wind.
- Ihr Knie schlottert vor Aufregung.
(present: ich schlottere, du schlotterst, er/sie/es schlottert)
(past: schlotterte, hat geschlottert)
- shiver, rattle
- zittern, beben (oft vor Kälte, Angst oder Schwäche)
- lose hängen, schlackern (von Kleidung oder Gegenständen)
Example:
- Die Knie schlottern ihm vor Angst.
- Ihre Zähne schlotterten vor Kälte.
- Die Hose schlottert ihm an den Beinen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
