try in German can be: versuchen (verb), probieren (verb), anprobieren (verb) or versuch (verb).
(present: ich versuche, du versuchst, er/sie/es versucht)
(past: versuchte, hat versucht)
- try, attempt
- einen Versuch machen, etwas zu tun
- probieren, kosten (Essen, Getränke)
- jemanden zu etwas verleiten, verführen
Example:
- Ich werde es versuchen.
- Versuch dein Glück!
- Er versucht, die Tür zu öffnen.
- Sie versuchen, Deutsch zu lernen.
(present: ich probiere, du probierst, er/sie/es probiert)
(past: probierte, hat probiert)
- try, taste, attempt
- versuchen, etwas zu tun oder zu erreichen
- den Geschmack von etwas testen
- Kleidung anprobieren, um zu sehen, ob sie passt
Example:
- Ich probiere das neue Rezept aus.
- Kannst du mal probieren, ob der Kaffee süß genug ist?
- Sie probiert das Kleid an.
(present: ich probiere an, du probierst an, er/sie/es probiert an)
(past: probierte an, hat anprobiert)
- try on, try
- Kleidung oder Schuhe anziehen, um zu sehen, ob sie passen oder gefallen.
- Etwas zur Probe tragen.
Example:
- Ich möchte das Kleid anprobieren.
- Kann ich die Hose anprobieren?
- Sie hat viele Schuhe anprobiert.
(present: ich versuche, du versuchst, er/sie/es versucht)
(past: versuchte, hat versucht)
- attempt, try, experiment
- Der Versuch, etwas zu tun.
- Eine Probe oder ein Experiment.
- Ein Bemühen oder eine Anstrengung.
Example:
- Ich versuch es noch einmal.
- Der Versuch scheiterte.
- Sie unternahm einen Versuch.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
