turn in German can be: die Wendung (noun), wenden (verb), die Wende (noun), abbiegen (verb), biegen (verb), kehren (verb), drehen sich (verb) or sich drehen (verb).
- turn, phrase, turning
- Änderung der Richtung oder des Verlaufs
- Eine feste Redensart oder Formulierung
- Das Drehen oder Wenden eines Gegenstandes
Example:
- Eine überraschende Wendung.
- Gebräuchliche Wendungen.
- Die Wendung des Blattes.
(present: ich wende, du wendest, er/sie/es wendet)
(past: wendete, hat gewendet)
- turn, turn around, apply, spend
- etwas umdrehen oder umkehren
- sich drehen oder umdrehen
- sich an jemanden wenden (Hilfe suchen)
- Geld oder Zeit für etwas aufwenden
Example:
- Er wendet das Blatt.
- Das Schiff wendet im Hafen.
- Sie wendet sich an ihren Anwalt.
- Wir wenden viel Mühe auf.
- turnaround, turn, the Wende
- Eine grundlegende Veränderung oder ein Umschwung in einer Entwicklung.
- Der Zeitpunkt, an dem eine Bewegung die Richtung ändert.
- Speziell der politische Umbruch in der DDR 1989/1990.
Example:
- Die Wende zum Besseren.
- Eine Wende um 180 Grad.
- Nach der Wende änderte sich viel.
(present: ich biege ab, du biegst ab, er/sie/es biegt ab)
(past: bog ab, ist abgebogen)
- turn, bend
- Die Richtung ändern, nach links oder rechts gehen.
- Etwas durch Biegen von etwas anderem trennen.
Example:
- An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.
- Er bog einen Ast vom Baum ab.
(present: ich biege, du biegst, er/sie/es biegt)
(past: bog, hat gebogen)
- bend, turn, curve
- Etwas krümmen oder formen.
- Die Richtung ändern, abbiegen.
- Etwas durch Biegen verformen.
Example:
- Er kann das Metall biegen.
- Wir müssen an der nächsten Kreuzung biegen.
- Das Rohr biegt sich unter dem Druck.
(present: ich kehre, du kehrst, er/sie/es kehrt)
(past: kehrte, hat gekehrt)
- sweep, turn, return
- Mit einem Besen reinigen
- Eine Wendung vollziehen, umkehren
- Sich (jemandem/etwas) zuwenden
Example:
- Sie kehren die Straße.
- Er kehrt nach Hause zurück.
- Sie kehrt ihm den Rücken zu.
(present: ich drehe mich, du drehst dich, er/sie/es dreht sich)
(past: drehten sich, haben sich gedreht)
- rotate, turn, spin
- sich im Kreis bewegen
- die Richtung ändern
- sich um eine Achse bewegen
Example:
- Die Erde dreht sich um die Sonne.
- Das Rad dreht sich schnell.
- Er dreht sich um und geht.
(present: ich drehe mich, du drehst dich, er/sie/es dreht sich)
(past: drehte sich, hat sich gedreht)
- to turn, to rotate, to spin
- sich um die eigene Achse bewegen
- eine Wendung nehmen
- sich entwickeln, sich verändern
Example:
- Die Erde dreht sich um die Sonne.
- Das Gespräch drehte sich um Politik.
- Der Wind dreht sich.
- Er drehte sich im Bett um.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
