undermine in German can be: untergraben (verb), aushöhlen (verb), unterminieren (verb), unterwühlen (verb) or schwächen (verb).
(present: ich untergrabe, du untergräbst, er/sie/es untergräbt)
(past: untergrub, hat untergraben)
- undermine, sabotage, erode
- etwas durch Graben oder Aushöhlen zum Einsturz bringen
- etwas heimlich oder schrittweise schwächen oder zerstören
- die Autorität oder Glaubwürdigkeit von jemandem oder etwas untergraben
Example:
- Die Maulwürfe untergraben den Garten.
- Er versuchte, das Vertrauen zu untergraben.
- Ihre Handlungen untergraben die Autorität des Chefs.
(present: ich höhle aus, du höhlst aus, er/sie/es höhlt aus)
(past: höhlte aus, hat ausgehöhlt)
- hollow out, undermine
- etwas von innen her aushöhlen, um einen Hohlraum zu schaffen
- etwas schwächen oder untergraben
Example:
- Den Kürbis aushöhlen.
- Die Kritik begann, seine Position auszuhöhlen.
(present: ich unterminiere, du unterminierst, er/sie/es unterminiert)
(past: unterminierte, hat unterminiert)
- undermine, sap
- untergraben, schwächen
- aushöhlen, untergraben (im übertragenen Sinne)
Example:
- Die Korruption unterminiert das Vertrauen in die Regierung.
- Seine ständigen Zweifel unterminieren ihre Entschlossenheit.
- Der Maulwurf unterminiert den Gartenboden.
(present: ich unterwühle, du unterwühlst, er/sie/es unterwühlt)
(past: unterwühlte, hat unterwühlt)
- undermine, burrow under
- etwas von unten her aufwühlen oder untergraben
- durch Wühlen einen Hohlraum unter etwas schaffen
Example:
- Der Dachs unterwühlt den Bau.
- Die Wurzeln unterwühlen den Boden.
- Das Wasser unterwühlt das Ufer.
(present: ich schwäche, du schwächst, er/sie/es schwächt)
(past: schwächt, hat geschwächt)
- weaken, debilitate, enfeeble
- jemanden oder etwas weniger stark machen
- die Kraft oder Intensität von etwas verringern
- jemanden oder etwas anfälliger machen
Example:
- Die Krankheit schwächt den Körper.
- Der Sturm schwächte das alte Gebäude.
- Kritik kann das Selbstvertrauen schwächen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
