unhurried in German can be: ungestüm (adjective), gemächlich (adjective), ruhig (adjective), gelassen (adjective) or beschaulich (adjective).
- impetuous, boisterous, wild
- Stürmisch, ungesteuert, heftig
- Impulsiv, unüberlegt
- Wild, ungebändigt
Example:
- Ein ungestümes Pferd
- Ungestüme Freude
- Ein ungestümer Wind
- leisurely, unhurried, sedate
- ohne Hast oder Eile
- ruhig und bequem
- in einem langsamen Tempo
Example:
- ein gemächlicher Spaziergang
- sein gemächliches Tempo
- ein gemächlicher Nachmittag
- quiet, calm, still
- frei von Lärm oder Erregung
- nicht in Bewegung
- ohne Befürchtungen
Example:
- ein ruhiges Zimmer
- bleib ruhig
- ruhig atmen
- calm, serene
- ruhig und entspannt in schwierigen Situationen
- unaufgeregt und besonnen
Example:
- Er blieb gelassen.
- Sie antwortete gelassen.
- quaint, peaceful
- Ruhig und friedlich, oft in einer ländlichen oder idyllischen Umgebung.
- Zum Nachdenken anregend, kontemplativ.
Example:
- Ein beschauliches Dorf.
- Eine beschauliche Atmosphäre.
- Ein beschaulicher Abend.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
