untidy in German can be: unordentlich (adjective), unaufgeräumt (adjective), liederlich (adjective) or schludrig (adjective).
- messy, untidy, disorderly
- nicht ordentlich
- chaotisch
- nicht aufgeräumt
Example:
- ein unordentliches Zimmer
- unordentliche Handschrift
- untidy, messy
- nicht aufgeräumt; in Unordnung befindlich
- noch nicht verarbeitet; ungeklärt
Example:
- Das Zimmer ist unaufgeräumt.
- Er hat einen unaufgeräumten Schreibtisch.
- Ihre Gedanken waren unaufgeräumt.
- dissolute, sloppy
- sittlich verwahrlost, zügellos
- nachlässig, unordentlich
Example:
- ein liederliches Leben führen
- liederlich mit seinem Geld umgehen
- sloppy, careless
- unordentlich, nachlässig
- ungenau, oberflächlich
Example:
- Er ist ein schludriger Arbeiter.
- Ihre Handschrift ist sehr schludrig.
- Das war eine schludrige Arbeit.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.