unwinding in German can be: das Entspannen (noun), das Abwickeln (noun), entwindend (verb), entwinden (verb), abwickelnd (verb), abwickeln (verb), entspannend (verb) or entspannen (verb).
- relaxation, unwinding
- Das Entspannen ist der Vorgang, bei dem man sich von Anspannung und Stress befreit.
- Zustand der Ruhe und Erholung.
Example:
- Das Entspannen nach der Arbeit ist wichtig.
- Er genießt das Entspannen am Wochenende.
- winding down, unwinding
- Das Abwickeln eines Geschäfts oder Vorgangs.
- Das Entrollen oder Auseinandernehmen von etwas Gewickeltem.
Example:
- Das Abwickeln des Projekts verlief reibungslos.
- Beim Abwickeln des Kabels gab es keine Probleme.
(present: ich entwinde, du entwindest, er/sie/es entwindet)
(past: entwand, hat entwunden)
- extricating oneself, wriggling free
- sich aus etwas befreiend
- sich windend lösen
Example:
- Der Dieb entwindet sich dem Griff des Polizisten.
- Sie entwindet sich der Umarmung und rennt davon.
(present: ich entwinde, du entwindest, er/sie/es entwindet)
(past: entwand, hat entwunden)
- to wrest, to twist
- jemandem oder sich selbst etwas durch Drehen oder Winden abnehmen oder entreißen
- sich aus einer Umklammerung oder einem Griff befreien
Example:
- Er konnte sich dem Griff des Angreifers entwinden.
- Sie entwand ihm das Messer.
- Der Dieb entwand der Frau die Handtasche.
(present: ich wickle ab, du wickelst ab, er/sie/es wickelt ab)
(past: wickelte ab, hat abgewickelt)
- winding up, handling, unwinding
- etwas zu Ende bringen oder erledigen
- Geschäfte oder Angelegenheiten regeln
- eine Spule oder Rolle entrollen
Example:
- Die Firma ist gerade dabei, die Geschäfte abwickelnd.
- Er ist abwickelnd die Formalitäten.
- Sie ist abwickelnd das Garn vom Knäuel.
(present: ich wickle ab, du wickelst ab, er/sie/es wickelt ab)
(past: wickelte ab, hat abgewickelt)
- to process, to unwind, to unfold
- etwas zum Abschluss bringen, erledigen
- eine Rolle, Spule o. Ä. entrollen
- sich entwickeln, sich ereignen
Example:
- Wir müssen das Geschäft schnell abwickeln.
- Sie wickelte den Faden von der Spule ab.
- Der Unfall wickelte sich sehr schnell ab.
(present: ich entspanne, du entspannst, er/sie/es entspannt)
(past: entspannte, hat entspannt)
- relaxing, calming
- etwas, das Entspannung oder Erholung bewirkt
- beruhigend, wohltuend
Example:
- Ein entspannendes Bad hilft nach einem langen Tag.
- Die Musik war sehr entspannend.
- Er fand die Atmosphäre entspannend.
(present: ich entspanne, du entspannst, er/sie/es entspannt)
(past: entspannte, hat entspannt)
- relax, unwind, loosen up
- Sich von Anspannung befreien
- Ruhig werden
- Stress abbauen
Example:
- Ich muss mich entspannen.
- Entspann dich!
- Wir entspannen am Wochenende.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
