use in German can be: verwenden (verb), nutzen (verb), der Einsatz (noun), anwenden (verb), einsetzen (verb), der Nutzen (noun), die Handhabung (noun), die Verwendungsmöglichkeit (noun) or die Anwendung (noun).
(present: ich verwende, du verwendest, er/sie/es verwendet)
(past: verwendete, hat verwendet)
- use, utilize, employ
- etwas für einen bestimmten Zweck benutzen
- etwas gebrauchen
- etwas einsetzen
Example:
- Wir verwenden recycelte Materialien.
- Er verwendet viel Zeit auf sein Hobby.
- Kannst du dieses Werkzeug verwenden?
(present: ich nutze, du nutzt, er/sie/es nutzt)
(past: nutzte, hat genutzt)
- use, benefit, be useful
- Verwenden oder gebrauchen, um einen bestimmten Zweck zu erfüllen.
- Vorteil aus etwas ziehen.
- Nützlich sein oder von Nutzen sein.
Example:
- Wir nutzen die Gelegenheit.
- Er nutzt seine Fähigkeiten.
- Das neue System wird uns allen nutzen.
- use, operation, bet, insert, entry
- Die Verwendung oder Inanspruchnahme von Personen oder Mitteln
- Eine geplante Aktion von Polizei, Feuerwehr oder Militär
- Der Geldbetrag, den man bei einem Spiel riskiert
- Ein Teil, das in etwas anderes eingefügt wird
- Der Beginn des Musizierens oder Singens
Example:
- Der Einsatz der Feuerwehr
- Ein hoher Einsatz beim Poker
- Den Einsatz verpassen
- Ein neuer Einsatz für den Staubsauger
(present: ich wende an, du wendest an, er/sie/es wendet an)
(past: wandte an, hat angewandt)
- apply, use, employ
- etwas benutzen oder gebrauchen
- eine Methode oder Technik nutzen
- in die Praxis umsetzen
Example:
- Er wird sein Wissen anwenden.
- Sie müssen diese Regel anwenden.
- Wir können verschiedene Strategien anwenden.
(present: ich setze ein, du setzt ein, er/sie/es setzt ein)
(past: setzte ein, hat eingesetzt)
- insert, use, deploy, apply, employ
- etwas in etwas anderes hineinsetzen oder hineinstellen
- jemanden für eine bestimmte Aufgabe bestimmen oder ernennen
- etwas beginnen oder starten
- etwas verwenden oder benutzen
- sich für etwas engagieren oder eintreten
Example:
- Er wird die neuen Fenster einsetzen.
- Sie haben einen neuen Manager eingesetzt.
- Die Band wird bald einsetzen.
- Man kann dieses Werkzeug vielseitig einsetzen.
- Wir müssen uns für den Umweltschutz einsetzen.
- benefit, use
- Vorteil oder Gewinn, den jemand aus einer Sache zieht
- Brauchbarkeit oder Zweckmäßigkeit einer Sache
Example:
- Der Nutzen ist groß.
- Daraus ziehen wir keinen Nutzen.
- Kosten und Nutzen abwägen.
- handling, use
- Die Art und Weise, wie man etwas mit den Händen benutzt oder bedient.
- Die praktische Anwendung oder Durchführung von Regeln, Gesetzen oder Verfahren.
Example:
- Die Handhabung des Geräts ist einfach.
- Eine sichere Handhabung ist wichtig.
- Die rechtliche Handhabung der Fälle variiert.
- application, use
- Möglichkeit, etwas zu verwenden oder zu nutzen
- Option oder Gelegenheit zur Anwendung von etwas
Example:
- Die neue Technologie bietet vielfältige Verwendungsmöglichkeiten.
- Es gibt verschiedene Verwendungsmöglichkeiten für dieses Material.
- Wir prüfen die Verwendungsmöglichkeit der Software.
- application, use, app
- Gebrauch oder Einsatz von etwas zu einem bestimmten Zweck
- Praktische Umsetzung einer Theorie oder Methode
- Ein Computerprogramm für einen spezifischen Zweck
Example:
- Die Anwendung der neuen Regeln.
- Eine App ist eine Anwendung.
- Das Mittel findet breite Anwendung.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
