(present: ich verwende, du verwendest, er/sie/es verwendet)
(past: verwendete, hat verwendet)
- used, applied
- gebraucht, benutzt
- angewendet, eingesetzt
Example:
- Er verwendet das Werkzeug.
- Sie hat das alte Rezept verwendet.
- Das Material wird oft verwendet.
(present: ich verwende, du verwendest, er/sie/es verwendet)
(past: verwendete, hat verwendet)
- use, utilize, employ
- etwas für einen bestimmten Zweck benutzen
- etwas gebrauchen
- etwas einsetzen
Example:
- Wir verwenden recycelte Materialien.
- Er verwendet viel Zeit auf sein Hobby.
- Kannst du dieses Werkzeug verwenden?
- used, applied
- benutzte, gebrauchte
- bezog sich auf
- wechselte zu einer anderen Position (im Sport)
Example:
- Er verwandte viel Zeit auf sein Hobby.
- Sie verwandte sich für ihren Freund.
- Der Spieler verwandte auf die linke Seite.
- used, utilized
- verwendet, gebraucht
- ausgenutzt, in Anspruch genommen
Example:
- Die Gelegenheit wurde gut genutzt.
- Die Ressourcen wurden effizient genutzt.
- Seine Fähigkeiten wurden oft genutzt.
(present: ich nutze, du nutzt, er/sie/es nutzt)
(past: nutzte, hat genutzt)
- use, benefit, be useful
- Verwenden oder gebrauchen, um einen bestimmten Zweck zu erfüllen.
- Vorteil aus etwas ziehen.
- Nützlich sein oder von Nutzen sein.
Example:
- Wir nutzen die Gelegenheit.
- Er nutzt seine Fähigkeiten.
- Das neue System wird uns allen nutzen.
- used, needed
- verwendet, benutzt
- benötigt, erforderlich
- aus zweiter Hand, nicht neu
Example:
- Das Auto wird täglich gebraucht.
- Er hat das Werkzeug gebraucht.
- Die gebrauchten Bücher sind günstig.
- used, secondhand
- nicht neu
- benutzt
- schon zuvor verwendet
Example:
- gebrauchte Bücher
- ein gebrauchtes Auto
- used, stressed, required
- in Anspruch genommen, benutzt
- strapaziert, überlastet
- erforderlich, benötigt
Example:
- Die beanspruchte Zeit war lang.
- Die beanspruchte Oberfläche zeigte Abnutzung.
- Die beanspruchte Ressource ist begrenzt.
(present: ich beanspruche, du beanspruchst, er/sie/es beansprucht)
(past: beanspruchte, hat beansprucht)
- claim, strain, assert
- etwas oder jemanden in Anspruch nehmen
- Rechte oder Ansprüche geltend machen
- jemanden oder etwas stark belasten
Example:
- Er beansprucht viel Zeit für sein Hobby.
- Sie beansprucht das Erbe.
- Die Arbeit beansprucht ihn sehr.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.