used in German can be: verwendete (verb), verwenden (verb), verwendet (verb), verwendet (adjective), verwandte (verb), genutzt (verb), nutzen (verb), gebraucht (verb), gebrauchen (verb), gebraucht (adjective), benutzt (adjective), benutzen (verb), beansprucht (adjective), beanspruchen (verb) or gewohnt (adjective).
- used, applied, employed
- benutzte, gebrauchte
- setzte ein
- nutzte
Example:
- Er verwendete ein altes Werkzeug.
- Sie verwendete ihre Zeit sinnvoll.
- Man verwendete diese Methode oft.
(present: ich verwende, du verwendest, er/sie/es verwendet)
(past: verwendete, hat verwendet)
- use, utilize, employ
- etwas für einen bestimmten Zweck benutzen
- etwas gebrauchen
- etwas einsetzen
Example:
- Wir verwenden recycelte Materialien.
- Er verwendet viel Zeit auf sein Hobby.
- Kannst du dieses Werkzeug verwenden?
(present: ich verwende, du verwendest, er/sie/es verwendet)
(past: verwendete, hat verwendet)
- used, applied
- gebraucht, benutzt
- angewendet, eingesetzt
Example:
- Er verwendet das Werkzeug.
- Sie hat das alte Rezept verwendet.
- Das Material wird oft verwendet.
- used, second-hand
- gebraucht, benutzt
- nicht neu, schon einmal benutzt
Example:
- ein verwendetes Auto
- die verwendete Methode
- verwendete Materialien
- used, applied
- benutzte, gebrauchte
- bezog sich auf
- wechselte zu einer anderen Position (im Sport)
Example:
- Er verwandte viel Zeit auf sein Hobby.
- Sie verwandte sich für ihren Freund.
- Der Spieler verwandte auf die linke Seite.
- used, utilized
- verwendet, gebraucht
- ausgenutzt, in Anspruch genommen
Example:
- Die Gelegenheit wurde gut genutzt.
- Die Ressourcen wurden effizient genutzt.
- Seine Fähigkeiten wurden oft genutzt.
(present: ich nutze, du nutzt, er/sie/es nutzt)
(past: nutzte, hat genutzt)
- use, benefit, be useful
- Verwenden oder gebrauchen, um einen bestimmten Zweck zu erfüllen.
- Vorteil aus etwas ziehen.
- Nützlich sein oder von Nutzen sein.
Example:
- Wir nutzen die Gelegenheit.
- Er nutzt seine Fähigkeiten.
- Das neue System wird uns allen nutzen.
- used, needed
- verwendet, benutzt
- benötigt, erforderlich
- aus zweiter Hand, nicht neu
Example:
- Das Auto wird täglich gebraucht.
- Er hat das Werkzeug gebraucht.
- Die gebrauchten Bücher sind günstig.
(present: ich gebrauche, du gebrauchst, er/sie/es gebraucht)
(past: gebrauchte, hat gebraucht)
- use, make use of, need
- etwas benutzen, verwenden
- Nutzen aus etwas ziehen
- nötig haben, brauchen
Example:
- Kannst du dieses Werkzeug gebrauchen?
- Ich könnte jetzt einen Kaffee gebrauchen.
- Diese alten Bücher kann man noch gut gebrauchen.
- used, secondhand
- nicht neu
- benutzt
- schon zuvor verwendet
Example:
- gebrauchte Bücher
- ein gebrauchtes Auto
- used, secondhand
- Gebraucht, nicht neu
- Verwendet, in Anspruch genommen
Example:
- ein benutztes Buch
- die benutzte Tasse
- benutzte Kleidung
(present: ich benutze, du benutzt, er/sie/es benutzt)
(past: benutzte, hat benutzt)
- to use, to employ
- etwas für einen bestimmten Zweck verwenden
- Gebrauch von etwas machen
Example:
- Ich benutze mein Handy jeden Tag.
- Sie benutzt den Computer für ihre Arbeit.
- Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel.
- used, stressed, required
- in Anspruch genommen, benutzt
- strapaziert, überlastet
- erforderlich, benötigt
Example:
- Die beanspruchte Zeit war lang.
- Die beanspruchte Oberfläche zeigte Abnutzung.
- Die beanspruchte Ressource ist begrenzt.
(present: ich beanspruche, du beanspruchst, er/sie/es beansprucht)
(past: beanspruchte, hat beansprucht)
- claim, strain, assert
- etwas oder jemanden in Anspruch nehmen
- Rechte oder Ansprüche geltend machen
- jemanden oder etwas stark belasten
Example:
- Er beansprucht viel Zeit für sein Hobby.
- Sie beansprucht das Erbe.
- Die Arbeit beansprucht ihn sehr.
- accustomed, used
- an etwas gewöhnt
- vertraut mit etwas
Example:
- Ich bin an das Klima gewohnt.
- Das ist mir nicht neu, ich bin es gewohnt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
