utterances in German can be: Äußerungen (noun), die Äußerung (noun), Aussagen (noun) or die Aussage (noun).
- statements, remarks
- Mitteilungen oder Erklärungen, die jemand mündlich oder schriftlich macht.
- Ausdruck von Gedanken, Gefühlen oder Meinungen.
Example:
- Seine Äußerungen waren sehr deutlich.
- Es gab viele Äußerungen zu diesem Thema.
- Die Äußerungen des Politikers sorgten für Aufsehen.
- statement, remark, utterance
- Das Aussprechen oder Mitteilen von Gedanken, Gefühlen oder Meinungen.
- Eine mündliche oder schriftliche Aussage.
- Die Handlung des Äußerns.
Example:
- Ihre Äußerung überraschte alle.
- Er bereute seine Äußerung sofort.
- Die Äußerung wurde im Protokoll festgehalten.
- statements, testimony, propositions
- Inhaltliche Äußerungen oder Mitteilungen
- Förmliche Berichte von Zeugen vor Gericht
- Logische Sätze, die entweder wahr oder falsch sind
Example:
- Widersprüchliche Aussagen
- Die Aussagen der Zeugen
- Klare Aussagen treffen
- statement, testimony, message
- Eine Äußerung oder ein Bericht über einen Sachverhalt
- Die Zeugenaussage vor Gericht oder bei der Polizei
- Der inhaltliche Gehalt oder die Botschaft eines Kunstwerks
Example:
- Eine klare Aussage machen.
- Die Aussage verweigern.
- Die Aussage des Zeugen war glaubhaft.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
