walked in German can be: spazieren geführt (verb), spazieren führen (verb), liefen (verb), laufen (verb), gegangen (verb) or gehen (verb).
- walked, showed around
- jemanden oder etwas zu einem Spaziergang mitnehmen
- jemanden oder etwas an einem Ort herumführen, um es zu zeigen oder zu präsentieren
Example:
- Er hat den Hund spazieren geführt.
- Sie wurden durch die Altstadt spazieren geführt.
- Die Kinder wurden im Park spazieren geführt.
(present: ich führe spazieren, du führst spazieren, er/sie/es führt spazieren)
(past: führte spazieren, hat spazieren geführt)
- take for a walk, walk
- jemanden oder ein Tier zu einem Spaziergang mitnehmen
- mit jemandem oder einem Tier einen Spaziergang machen
Example:
- Ich werde den Hund spazieren führen.
- Sie führt ihre Kinder oft spazieren.
- Er hat seine Freundin im Park spazieren geführt.
- ran, walked, were running
- Bewegten sich zu Fuß fort (Präteritum Plural von laufen)
- Funktionierten, waren in Betrieb (Präteritum Plural von laufen)
- Verliefen, entwickelten sich (Präteritum Plural von laufen)
Example:
- Die Kinder liefen schnell nach Hause.
- Die Maschinen liefen die ganze Nacht.
- Die Verhandlungen liefen gut.
(present: ich laufe, du läufst, er/sie/es läuft)
(past: lief, ist gelaufen)
- to run, to walk, to flow, to work
- Sich auf den Beinen schnell fortbewegen
- In Betrieb sein, funktionieren
- Verlaufen, geschehen
- Fließen, rinnen
Example:
- Ich laufe jeden Morgen.
- Der Motor läuft einwandfrei.
- Wie ist das Meeting gelaufen?
- Das Wasser läuft aus dem Hahn.
- gone, walked, been
- Partizip II von 'gehen'
- sich fortbewegen, einen Ort verlassen (als Perfekt oder Plusquamperfekt)
- in eine bestimmte Richtung oder zu einem bestimmten Ziel sich bewegen
Example:
- Ich bin nach Hause gegangen.
- Sie war schon gegangen, als ich ankam.
- Wir sind zusammen in den Park gegangen.
(present: ich gehe, du gehst, er/sie/es geht)
(past: ging, ist gegangen)
- to go, to walk, to work, to be possible, to run
- sich fortbewegen, einen Schritt vor den anderen setzen
- sich zu Fuß begeben
- funktionieren, in Betrieb sein
- möglich sein, erlaubt sein
- sich erstrecken, reichen
Example:
- Ich gehe nach Hause.
- Die Uhr geht genau.
- Das geht in Ordnung.
- Der Weg geht bis zum Fluss.
- Wie geht es dir?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
