walked on in German can be: gingen weiter (verb), weitergehen (verb), lief weiter (verb), weiterlaufen (verb), betrat (verb) or betreten (verb).
- continued, went on
- sich fortbewegen, den Weg fortsetzen
- eine Tätigkeit fortsetzen
Example:
- Sie gingen weiter, obwohl es regnete.
- Nach einer kurzen Pause gingen sie weiter.
(present: ich gehe weiter, du gehst weiter, er/sie/es geht weiter)
(past: ging weiter, ist weitergegangen)
- continue, go on, pass
- Fortfahren, sich fortsetzen
- Vorbeigehen, weitergehen (örtlich)
- Sich entwickeln, Fortschritte machen
Example:
- Die Arbeit muss weitergehen.
- Wir können jetzt weitergehen.
- Wie wird es weitergehen?
- continued to run, walked on, went on
- ging weiter
- setzte seinen Weg fort
- blieb in Bewegung
Example:
- Er lief weiter, obwohl er müde war.
- Das Gespräch lief weiter, als ob nichts geschehen wäre.
- Die Maschine lief weiter, ohne Probleme.
(present: ich laufe weiter, du läufst weiter, er/sie/es läuft weiter)
(past: lief weiter, ist weitergelaufen)
- to keep running, to continue running, to run on
- Fortsetzung einer Bewegung oder eines Vorgangs
- Nicht aufhören zu laufen
- Sich weiterbewegen
Example:
- Der Motor wird weiterlaufen.
- Die Uhr muss weiterlaufen.
- Er wird weiterlaufen, bis er sein Ziel erreicht.
- entered, stepped
- ging in etwas hinein
- machte den ersten Schritt in einen Raum oder Bereich
Example:
- Er betrat das Haus.
- Sie betrat die Bühne.
- Der Hund betrat den Garten.
(present: ich betrete, du betrittst, er/sie/es betritt)
(past: betrat, hat betreten)
- enter, step on, tread on
- auf etwas treten, einen Ort betreten
- einen Raum, ein Gebäude oder ein Gelände betreten
- einen Zustand oder eine Situation betreten
Example:
- Bitte den Rasen nicht betreten.
- Er betrat schweigend das Zimmer.
- Sie betraten Neuland mit ihrer Forschung.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.