was familiar with in German can be: war vertraut mit (verb phrase), vertraut sein mit (phrase), kannte (verb), kennen (verb), war vertraut gewesen mit (verb phrase) or vertraut gewesen sein mit (phrase).
- was familiar with, was acquainted with
- kannte etwas oder jemanden gut
- hatte Erfahrung mit etwas und kannte sich damit aus
Example:
- Sie war vertraut mit den Regeln.
- Er war vertraut mit der Stadt.
- to be familiar with, to be acquainted with
- sich mit etwas gut auskennen
- etwas gut kennen und daran gewöhnt sein
- mit jemandem eng und freundschaftlich verbunden sein
Example:
- Ich bin mit dem Programm vertraut.
- Sie ist mit den örtlichen Gepflogenheiten vertraut.
- Er ist mit ihr seit Jahren vertraut.
- knew, was familiar with, recognized
- war vertraut mit
- hatte Wissen über
- erkannte
Example:
- Ich kannte ihn nicht.
- Sie kannte die Antwort.
- Er kannte den Weg.
- Wir kannten uns schon lange.
(present: ich kenne, du kennst, er/sie/es kennt)
(past: kannte, hat gekannt)
- to know, to be familiar with, to be acquainted with
- Wissen über etwas oder jemanden haben
- Mit jemandem oder etwas vertraut sein
- Erfahrung mit etwas haben
Example:
- Ich kenne diesen Mann nicht.
- Kennst du die Antwort?
- Wir kennen die Stadt gut.
- had been familiar with, had been acquainted with
- Plusquamperfekt von „vertraut sein mit“: etwas gut gekannt haben und sich damit ausgekannt haben
- bereits früher mit einer Person oder Sache bekannt oder eng verbunden gewesen sein
Example:
- Er war vertraut gewesen mit den Regeln, bevor er das Spiel begann.
- Sie war vertraut gewesen mit der Stadt, als sie zurückkehrte.
- to have been familiar with, to have been acquainted with
- Perfekt Infinitiv von „vertraut sein mit“: mit jemandem oder etwas gut bekannt gewesen sein
- sich mit einer Sache gut ausgekannt haben
- mit jemandem eng verbunden oder befreundet gewesen sein
Example:
- Er soll mit der Materie vertraut gewesen sein.
- Sie scheint mit dem System vertraut gewesen zu sein.
- Die beiden dürften miteinander vertraut gewesen sein.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
