well-done in German can be: durchgebraten (adjective), durchbraten (verb), gelungen (adjective) or gelingen (verb).
- well-done, thoroughly cooked
- vollständig gegart
- ohne rosa Kern
Example:
- Das Steak ist durchgebraten.
- Ich mag mein Fleisch durchgebraten.
(present: ich brate durch, du brätst durch, er/sie/es brät durch)
(past: hat durchgebraten, durchbratete)
- fry through, cook through
- etwas vollständig braten, bis es gar ist
- etwas so lange braten, bis es durch und durch gar ist
Example:
- Das Fleisch muss gut durchgebraten werden.
- Ich werde die Kartoffeln durchbraten.
- Sind die Steaks schon durchgebraten?
- successful, well-done, accomplished
- erfolgreich
- gut ausgeführt
- glücklich verwirklicht
Example:
- ein gelungenes Fest
- ein gelungenes Experiment
- ein gelungenes Werk
(present: ich gelinge, du gelingst, er/sie/es gelingt)
(past: gelang, ist gelungen)
- succeed, work out, turn out
- etwas erfolgreich ausführen oder erreichen
- ein positives Ergebnis haben
- glücken, klappen
Example:
- Das Experiment wird gelingen.
- Es ist ihm gut gelungen.
- Möge es dir gelingen!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
