went outside in German can be: ging nach draußen (verb phrase), hinausgehen (verb) or ging hinaus (verb phrase).
- went outside, went out
- ging ins Freie, verließ einen Innenraum und begab sich nach außen
- bewegte sich aus dem Gebäude oder Raum hinaus (Präteritum von „nach draußen gehen“)
Example:
- Er ging nach draußen, um frische Luft zu schnappen.
- Sie ging nach draußen und rauchte eine Zigarette.
- Das Kind ging nach draußen spielen.
(present: ich gehe hinaus, du gehst hinaus, er/sie/es geht hinaus)
(past: ging hinaus, ist hinausgegangen)
- go out, exit, leave
- einen Raum oder ein Gebäude verlassen und nach draußen gehen
- über etwas hinausreichen oder es überschreiten
- sich über eine bestimmte Grenze oder Erwartung hinausbewegen
Example:
- Er wird hinausgehen, um frische Luft zu schnappen.
- Die Kosten werden weit über das Budget hinausgehen.
- Das Ergebnis könnte über unsere kühnsten Erwartungen hinausgehen.
- went out, went outside
- nach draußen gehen, einen Raum oder ein Gebäude verlassen
- sich über etwas hinaus erstrecken, etwas überschreiten (ging über ... hinaus)
Example:
- Er ging hinaus in den Garten.
- Das ging weit über meine Erwartungen hinaus.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
