were similar in German can be: waren ähnlich (verb phrase), ähnlich sein (verb phrase), ähnelten sich (verb phrase) or sich ähneln (verb).
- were similar, used to be similar
- in gleicher oder fast gleicher Weise beschaffen gewesen
- große Übereinstimmung in Aussehen oder Eigenschaften gehabt haben (Präteritum, Plural)
Example:
- Die Zwillinge waren sich sehr ähnlich.
- Ihre Ansichten waren ähnlich.
- Die Autos waren sich ähnlich.
(present: ich bin ähnlich, du bist ähnlich, er/sie/es ist ähnlich)
(past: war ähnlich, ist ähnlich gewesen)
- to be similar, to resemble
- Eigenschaften oder ein Aussehen mit jemandem oder etwas gemeinsam haben
- einer Person oder Sache gleichen, ihr nahekommen
Example:
- Die Schwestern sind sich sehr ähnlich.
- Er ist seinem Vater ähnlich.
- Die beiden Sprachen sind einander ähnlich.
- resembled each other, were similar to each other
- einander ähnlich sein, Ähnlichkeit miteinander haben (Vergangenheit)
- sich in Aussehen oder Eigenschaften gleichen (Vergangenheit)
Example:
- Die Brüder ähnelten sich sehr.
- Ihre Ansichten ähnelten sich stark.
- Die beiden Städte ähnelten sich damals.
(present: ich ähnele mich, du ähnelst dich, er/sie/es ähnelt sich)
(past: ähnelte sich, hat sich geähnelt)
- to resemble, to be similar
- Ähnlichkeit mit jemandem oder etwas haben
- gleich oder vergleichbar sein
Example:
- Die beiden Brüder ähneln sich sehr.
- Ihre Meinungen ähneln sich in vielen Punkten.
- Die Gebäude ähneln sich im Baustil.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
