were you aware in German can be: warst du dir bewusst (verb phrase), wissen (verb), warst du dir dessen bewusst (verb phrase), war Ihnen bewusst (verb phrase) or hast du das gewusst (verb phrase).
- were you aware, did you realize
- Du hast etwas erkannt oder gewusst und es klar wahrgenommen (Präteritum, 2. Person Singular).
- Du hattest Kenntnis von etwas oder hast dessen Bedeutung verstanden.
Example:
- Warst du dir der Gefahr bewusst?
- Warst du dir deiner Verantwortung bewusst?
(present: ich weiß, du weißt, er/sie/es weiß)
(past: wusste, hat gewusst)
- know, knew, known
- Informationen oder Kenntnisse über etwas haben
- Fähig sein, etwas zu tun oder zu verstehen
- Sich einer Tatsache bewusst sein
Example:
- Ich weiß die Antwort.
- Er weiß, wie man das macht.
- Wir wissen, dass es wahr ist.
- were you aware of that, did you know that
- Frage, ob die angesprochene Person eine Tatsache oder einen Umstand in der Vergangenheit erkannt oder gewusst hat
- Frage, ob jemand sich einer Sache im Klaren war
Example:
- Warst du dir dessen bewusst, als du unterschrieben hast?
- Warst du dir dessen bewusst, dass es gefährlich ist?
- were you aware, did you know
- Sie haben etwas erkannt oder gewusst; etwas war Ihnen klar
- Sie waren sich einer Sache im Klaren
Example:
- Die Gefahr war Ihnen bewusst.
- War Ihnen das Risiko bewusst?
- Der Fehler war Ihnen nicht bewusst.
- did you know that, did you know
- Frage im Perfekt, ob jemand eine bestimmte Tatsache oder Information bereits vorher gekannt hat
- Frage, ob dem Gesprächspartner etwas schon bekannt war, oft mit überraschtem oder neugierigem Ton
Example:
- Hast du das gewusst?
- Hast du das schon gewusst, bevor er es erzählt hat?
- Hast du das wirklich die ganze Zeit gewusst?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.