whatever in German can be: egal (interjection), was auch immer (pronoun) or wie auch immer (adverb).
- whatever, I don't care, it doesn't matter
- Ausdruck der Gleichgültigkeit oder Belanglosigkeit
- Es spielt keine Rolle
- Ist unwichtig
Example:
- „Sollen wir ins Kino oder ins Theater gehen?“ „Egal.“
- „Was essen wir heute Abend?“ „Egal, Hauptsache, es ist schnell fertig.“
- „Ob es regnet oder die Sonne scheint, ist mir egal.“
- whatever, whatsoever
- Drückt aus, dass etwas keine Rolle spielt oder beliebig ist.
- Verstärkt die Bedeutung von 'was' in Bezug auf Unbestimmtheit oder Gleichgültigkeit.
Example:
- Was auch immer du tust, sei vorsichtig.
- Was auch immer passiert, ich bin für dich da.
- Nimm, was auch immer du brauchst.
- anyway, however, in any case
- Unabhängig davon, was passiert ist oder passieren wird.
- In jedem Fall, auf jeden Fall.
- Gleichgültig, wie die Umstände sind.
Example:
- Wie auch immer, wir müssen weitermachen.
- Wie auch immer die Entscheidung ausfällt, ich werde sie akzeptieren.
- Wie auch immer du es machst, es muss funktionieren.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
