whisk in German can be: der Schneebesen (noun), verquirlen (verb), schlagen (verb) or der Quirl (noun).
- whisk
- Ein Küchengerät zum Schlagen von Eiern, Sahne oder Teig.
- Ein Gerät mit Drahtschlaufen, das zum Vermischen und Aufschlagen von Flüssigkeiten verwendet wird.
Example:
- Mit dem Schneebesen die Eier schlagen.
- Der Schneebesen liegt in der Schublade.
- Sie reinigte den Schneebesen nach Gebrauch.
(present: ich verquirle, du verquirlst, er/sie/es verquirlt)
(past: verquirlte, hat verquirlt)
- to whisk, to beat
- Flüssigkeiten oder weiche Substanzen durch schnelles Rühren miteinander vermischen, sodass eine homogene Masse entsteht.
- Eier, Sahne oder ähnliches schlagen, bis es schaumig oder cremig wird.
Example:
- Die Eier mit Milch verquirlen.
- Mehl und Wasser gut verquirlen.
- Den Teig kräftig verquirlen.
(present: ich schlage, du schlägst, er/sie/es schlägt)
(past: schlug, hat geschlagen)
- to hit, to beat, to strike, to punch, to defeat
- jemanden oder etwas mit der Hand oder einem Gegenstand wiederholt treffen
- etwas durch Schlagen in eine bestimmte Form bringen
- einen Kampf oder Wettbewerb gewinnen
- schnell und rhythmisch pochen (Herz)
- eine bestimmte Zeit anzeigen (Uhr)
Example:
- Er schlägt den Ball.
- Sie schlägt Sahne.
- Wir schlagen den Gegner.
- Sein Herz schlägt schnell.
- Die Uhr schlägt zwölf.
- whisk, swirl
- Gerät zum Schlagen oder Rühren von Flüssigkeiten oder Teig
- Wirbel, Strudel
Example:
- Der Quirl liegt in der Schublade.
- Ein Quirl im Wasser.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
