whisper in German can be: flüstern (verb), das Flüstern (noun), das Geflüster (noun) or tuscheln (verb).
(present: ich flüstere, du flüsterst, er/sie/es flüstert)
(past: flüsterte, hat geflüstert)
- whisper, gossip
- Sehr leise sprechen, sodass es nur von Personen in unmittelbarer Nähe gehört werden kann.
- Etwas heimlich oder vertraulich mitteilen.
Example:
- Sie flüstert ihm ein Geheimnis ins Ohr.
- Die Kinder flüstern im Unterricht.
- Er flüstert leise vor sich hin.
- whisper, whispering
- Das leise Sprechen, bei dem die Stimmbänder nicht vibrieren.
- Eine sehr leise, kaum hörbare Äußerung.
Example:
- Das Flüstern der Blätter im Wind.
- Ihr Flüstern war kaum zu verstehen.
- Ein leises Flüstern ging durch die Reihen.
- whisper, rumor
- Leises Sprechen oder Geräusch
- Geheime oder vertrauliche Unterhaltung
Example:
- Das Geflüster im Publikum war kaum hörbar.
- Ein Geflüster ging durch die Reihen.
- Sie hörte ein leises Geflüster.
(present: ich tuschle, du tuschelst, er/sie/es tuschelt)
(past: tuschelte, hat getuschelt)
- whisper, gossip
- Heimlich und leise miteinander sprechen, flüstern
- Gerüchte oder Klatsch austauschen
Example:
- Die Kinder tuscheln in der Ecke.
- Sie tuscheln über den neuen Lehrer.
- Was tuschelt ihr denn da?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
