wide awake in German can be: hellwach (adjective), völlig wach (phrase) or mausewach (adjective).
- wide awake, fully alert
- vollkommen wach und aufmerksam
- im höchsten Maß der Aufmerksamkeit oder Konzentration
Example:
- Ich bin hellwach.
- Er saß hellwach im Bett.
- wide awake, fully awake
- vollständig munter und nicht mehr müde
- in vollem Bewusstsein und aufmerksam
Example:
- Nach dem Kaffee war ich völlig wach.
- Das Kind lag völlig wach im Bett.
- wide awake, fully awake
- völlig wach; hellwach
- sehr aufmerksam und reaktionsschnell
Example:
- Nach dem Kaffee war ich mausewach.
- Sie war mausewach und bekam alles mit.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.