wonder in German can be: das Wunder (noun), sich wundern (verb), sich fragen (verb) or staunen (verb).
- miracle, wonder
- Ein Ereignis, das den Naturgesetzen widerspricht und Staunen auslöst.
- Etwas Außergewöhnliches oder höchst Erfreuliches.
Example:
- Ein wahres Wunder.
- Das Wunder von Bern.
- Es geschah ein Wunder.
(present: ich wundere mich, du wunderst dich, er/sie/es wundert sich)
(past: wunderte sich, hat sich gewundert)
- to wonder, to be surprised
- Erstaunen oder Überraschung empfinden
- Verwundert sein über etwas
Example:
- Ich wundere mich über deine Entscheidung.
- Sie wundert sich, dass er noch nicht da ist.
- Wir wunderten uns über das plötzliche Wetter.
(present: ich frage mich, du fragst dich, er/sie/es fragt sich)
(past: fragte sich, hat sich gefragt)
- to wonder, to ask oneself, to question oneself
- sich selbst eine Frage stellen
- über etwas nachdenken
- unsicher sein
Example:
- Ich frage mich, warum das so ist.
- Er fragte sich, ob er die richtige Entscheidung getroffen hatte.
- Sie fragt sich, was sie als Nächstes tun soll.
(present: ich staune, du staunst, er/sie/es staunt)
(past: hat gestaunt)
- to be amazed, to marvel, to be astonished
- sich wundern
- überrascht sein
- erstaunt sein
Example:
- Ich staune über deine Geduld.
- Sie staunte nicht schlecht, als sie das sah.
- Wir staunen immer wieder über die Natur.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
