would rather prefer in German can be: würde lieber vorziehen (verb), vorziehen (verb), zöge vor (verb) or präferieren (verb).
(present: ich würde lieber vorziehen, du würdest lieber vorziehen, er/sie/es würde lieber vorziehen)
(past: hatte lieber vorgezogen, hätte lieber vorgezogen)
- would prefer, would rather
- Konjunktiv II von 'vorziehen', um eine Präferenz auszudrücken
- Eine höfliche Art, eine Vorliebe zu äußern
Example:
- Ich würde lieber zu Hause bleiben.
- Er würde lieber Kaffee trinken.
- Sie würde lieber den Zug nehmen.
(present: ich ziehe vor, du ziehst vor, er/sie/es zieht vor)
(past: zog vor, hat vorgezogen)
- prefer, pull forward
- bevorzugen, präferieren
- etwas nach vorne verlegen, früher stattfinden lassen
Example:
- Ich würde Kaffee vorziehen.
- Wir müssen den Termin vorziehen.
- Sie zieht es vor, zu Hause zu bleiben.
- would prefer, would favor
- würde bevorzugen
- würde den Vorzug geben
Example:
- Ich zöge vor, zu Hause zu bleiben.
- Er zöge vor, die Arbeit morgen zu erledigen.
(present: ich präferiere, du präferierst, er/sie/es präferiert)
(past: präferierte, hat präferiert)
- to prefer, to favor
- bevorzugen
- vorziehen
Example:
- Ich präferiere Kaffee.
- Sie präferiert die blaue Farbe.
- Wir präferieren eine schnelle Lösung.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
