wound up in German can be: aufgedreht (adjective), aufdrehen (verb) or aufgedreht (verb).
- hyper, wound up, frenzied
- voller Energie
- überdreht oder nervös
- unkontrolliert aktiv
Example:
- Das Kind ist heute sehr aufgedreht.
- Nach dem Kaffee fühlte sie sich aufgedreht.
(present: ich drehe auf, du drehst auf, er/sie/es dreht auf)
(past: drehte auf, hat aufgedreht)
- turn on, turn up, go wild
- etwas durch Drehen öffnen oder einschalten
- die Lautstärke, Intensität oder Menge von etwas erhöhen
- sich in ausgelassener Weise bewegen oder verhalten
Example:
- Er muss das Radio aufdrehen.
- Sie drehte den Wasserhahn auf.
- Die Kinder drehen bei der Party auf.
- turned up, wound up, opened
- etwas durch Drehen öffnen oder einschalten
- die Lautstärke oder Intensität von etwas erhöhen
- in einem Zustand erhöhter Erregung oder Aktivität sein
Example:
- Er hat das Radio aufgedreht.
- Die Heizung wurde aufgedreht.
- Sie war total aufgedreht nach der Party.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
