yourself in German can be: dich selbst (pronoun), sich selbst (pronoun), dir selbst (pronoun), selbst (pronoun) or selber (pronoun).
- yourself
- Reflexivpronomen, das die zweite Person Singular im Akkusativ betont.
Example:
- Du musst dich selbst lieben.
- Er hat dich selbst gesehen.
- himself, herself
- Reflexivpronomen, das die Betonung auf die handelnde Person legt.
- Betont, dass die Handlung von der Person selbst und nicht von jemand anderem ausgeführt wird.
Example:
- Er hat sich selbst geholfen.
- Sie liebt sich selbst sehr.
- Das Kind hat sich selbst angezogen.
- yourself
- Dativform des Reflexivpronomens „du selbst“
- Betont die Person, die die Handlung ausführt oder von ihr betroffen ist.
Example:
- Du musst dir selbst helfen.
- Glaubst du dir selbst?
- myself, itself
- dient der Hervorhebung einer Person oder Sache als solcher
- eigenhändig oder ohne fremde Hilfe
Example:
- Ich habe es selbst gemacht.
- Er kam selbst vorbei.
- Die Sache spricht für sich selbst.
- myself, by myself
- Betonung einer Person oder Sache selbst
- Eigenhändig oder ohne fremde Hilfe
Example:
- Ich mache das selber.
- Du hast es selber gesagt.
- Selber schuld!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
