a couple in Spanish can be: el par (noun), el un par de (noun), unos cuantos (noun), cuanto (pronoun), la pareja (noun), unos pocos (noun) or poco (pronoun).
- pair, couple, even number
- Conjunto de dos cosas de una misma especie, o de dos personas o animales.
- Pequeña cantidad indeterminada de algo, generalmente dos o pocos.
- Número entero divisible entre dos.
Example:
- Un par de zapatos.
- Compré un par de libros.
- Vuelvo en un par de días.
- El cuatro es un número par.
- a couple of, a pair of
- Expresión que indica una cantidad aproximada de dos elementos
- Expresión que indica una cantidad pequeña e imprecisa, generalmente unos pocos
Example:
- Compré un par de zapatos.
- Vuelvo en un par de días.
- Necesito un par de minutos.
- a few, several
- Pequeña cantidad indeterminada de personas o cosas; unos pocos
- Grupo reducido de individuos de un conjunto mayor
Example:
- Unos cuantos se quedaron a ayudar.
- Solo unos cuantos llegaron a tiempo.
- Invitó a unos cuantos de sus amigos.
- how much, everything that, all that
- Pronombre relativo que equivale a 'todo lo que': la cantidad o conjunto de cosas que.
- Pronombre relativo que equivale a 'todos los que' (en plural: cuantos), referido a personas o cosas.
- Pronombre interrogativo o exclamativo (cuánto) que indica cantidad o precio.
Example:
- Te daré cuanto necesites.
- Cuantos vinieron se quedaron.
- Hizo cuanto pudo.
- ¿Cuánto cuesta?
- couple, partner, pair, match
- Conjunto de dos personas, animales o cosas que tienen alguna relación o semejanza entre sí.
- Dos personas unidas por una relación sentimental, como novios o cónyuges.
- Cada una de las dos personas o cosas que forman un par con la otra.
- Persona que acompaña a otra en el baile o en un juego.
Example:
- Una pareja joven vive al lado.
- Vino con su pareja a la fiesta.
- Busco la pareja de este calcetín.
- La pareja de baile ganó el concurso.
- a few, the few
- Un grupo reducido de personas, que constituye una minoría dentro de un conjunto mayor.
- Un número pequeño de cosas o personas, sustantivado a partir del indefinido plural.
Example:
- Unos pocos se quedaron hasta el final.
- Solo unos pocos conocen la verdad.
- Unos pocos decidieron protestar.
- little, few
- Pronombre indefinido que expresa una cantidad pequeña o escasa de algo.
- Referido a personas en plural (pocos), indica un número reducido de individuos.
Example:
- Queda poco.
- Pocos lo saben.
- Con poco me conformo.
- Pocas vinieron.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.