ability to reach a consensus in Spanish can be: capacidad de llegar a un consenso (noun phrase), capacidad de alcanzar un consenso (noun phrase), capacidad para consensuar (noun phrase) or habilidad para llegar a un acuerdo (noun phrase).
- ability to reach a consensus, consensus-building ability
- Aptitud de una persona o grupo para alcanzar acuerdos aceptables para todas las partes mediante el diálogo y la negociación.
- Habilidad para conciliar posturas diferentes y lograr una decisión común.
Example:
- La CAPACIDAD DE LLEGAR A UN CONSENSO es clave en política.
- Valoramos su capacidad de llegar a un consenso en equipo.
- La capacidad de llegar a un consenso evitó el conflicto.
- ability to reach a consensus, consensus-building ability
- Aptitud de una persona o grupo para llegar a un acuerdo común entre posturas distintas.
- Habilidad para conciliar opiniones divergentes y lograr una decisión aceptada por todos.
Example:
- La capacidad de alcanzar un consenso es clave en la política.
- El equipo demostró su capacidad de alcanzar un consenso rápidamente.
- Se valora la capacidad de alcanzar un consenso en un buen negociador.
- ability to build consensus, consensus-building skills
- Aptitud de una persona o grupo para llegar a acuerdos mediante el diálogo y la negociación con otras partes.
- Habilidad para lograr que varias partes adopten una decisión común con el acuerdo de todas.
Example:
- La capacidad para consensuar es clave en un buen líder.
- El equipo demostró su capacidad para consensuar una solución.
- Se valora la capacidad para consensuar en las negociaciones políticas.
- ability to reach an agreement, negotiating skill
- Capacidad de una persona para negociar y alcanzar pactos o consensos con otras partes.
- Destreza para resolver diferencias mediante el diálogo y la concesión mutua.
Example:
- Su habilidad para llegar a un acuerdo salvó la reunión.
- La habilidad para llegar a un acuerdo es clave en la diplomacia.
- Valoramos la habilidad para llegar a un acuerdo en nuestros mediadores.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.