abused in Spanish can be: maltratado (adjective), abusado (adjective), maltrató (verb), maltratar (verb), abusó (verb), abusar (verb), abusado de (verb) or utilizado indebidamente (adjective).
- abused, mistreated, battered
- Que ha sufrido maltrato físico o psicológico.
- Que está deteriorado o en mal estado por el uso o el descuido.
- Que ha sido tratado con dureza o injusticia.
Example:
- Un niño maltratado.
- El libro estaba muy maltratado.
- Se sentía maltratado por sus jefes.
- abused, shrewd, overused
- En México y Centroamérica, que es listo, astuto y despierto.
- Que se ha usado en exceso o de manera indebida.
- Dicho de una persona, que ha sido víctima de abuso.
Example:
- Ese muchacho es muy abusado para los negocios.
- Es un recurso demasiado abusado en el cine.
- Era un niño abusado y necesitaba ayuda.
- he mistreated, he abused
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de 'maltratar': trató mal a alguien o algo, física o verbalmente.
- Dañó, estropeó o echó a perder algo por uso o manejo inadecuado.
Example:
- Él maltrató a su perro.
- Ella maltrató el libro al dejarlo en la lluvia.
- El jefe maltrató a sus empleados.
- to mistreat, to abuse, to treat badly, to ill-treat, to damage, to spoil, to misuse
- Tratar mal a alguien de palabra u obra.
- Deteriorar o estropear algo por falta de cuidado o mal uso.
Example:
- No se debe maltratar a los animales.
- El uso rudo puede maltratar la ropa.
- abused, took advantage of, overused
- Usó mal o en exceso algo, especialmente un derecho, poder o confianza.
- Se aprovechó de una persona o situación de manera injusta o indebida.
- Cometió abuso físico, sexual o psicológico contra alguien.
Example:
- Abusó de su autoridad.
- Ayer abusó de la comida.
- Abusó de mi confianza.
- to abuse, to take advantage of, to misuse
- Usar algo o a alguien de forma excesiva o indebida.
- Cometer abuso sexual.
- Excederse en el uso de poder o autoridad.
Example:
- No debes abusar de tu suerte.
- Abusó de su posición para obtener beneficios.
- Es importante no abusar de los dulces.
- abused, taken advantage of
- Participio pasado de 'abusar de': haber hecho uso excesivo, indebido o injusto de algo o de alguien.
- Haberse aprovechado de una persona o situación, especialmente de forma abusiva.
Example:
- Ha abusado de su confianza.
- Habían abusado de su poder.
- Has abusado de mi paciencia.
- misused, improperly used
- Que ha sido usado de manera incorrecta, abusiva o no autorizada.
- Dicho de algo que se emplea para un fin distinto del adecuado o permitido.
Example:
- Los fondos utilizados indebidamente fueron recuperados.
- Es un término utilizado indebidamente en la prensa.
- Las herramientas utilizadas indebidamente causaron la avería.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.