acceptance in Spanish can be: la aceptación (noun), la aprobación (noun), la admisión (noun), la acogida (noun) or la conformidad (noun).
- acceptance, approval, popularity
- Acción y efecto de aceptar algo o a alguien.
- Aprobación o acogida favorable que recibe algo o alguien.
- Respuesta afirmativa a una oferta, invitación o propuesta.
Example:
- La aceptación de la propuesta fue unánime.
- El producto tuvo mucha aceptación entre los jóvenes.
- Firmó su aceptación del contrato.
- approval, assent, pass
- Acción y efecto de aprobar.
- Asentimiento o conformidad con algo o alguien.
- Calificación de apto o suficiente en un examen o prueba.
Example:
- La aprobación del proyecto fue unánime.
- Necesitamos su aprobación para continuar.
- Obtuvo la aprobación en todas las asignaturas.
- admission, admittance, acceptance, intake
- Acción de admitir o aceptar a alguien o algo en un lugar, grupo o institución.
- Trámite o proceso por el que se acepta a una persona como alumno, miembro o paciente.
- Reconocimiento o aceptación de algo como cierto o válido.
- En un motor, fase o conducto por el que entra la mezcla o el aire al cilindro.
Example:
- La admisión de nuevos alumnos comienza en marzo.
- Aprobó el examen de admisión.
- La admisión del error le honra.
- La válvula de admisión está dañada.
- welcome, reception, shelter
- Acción y efecto de acoger.
- Recibimiento o trato que se da a alguien o algo.
- Lugar o sitio donde se acoge.
Example:
- La acogida fue muy cálida.
- Buscamos una buena acogida para los visitantes.
- El centro de acogida está lleno.
- compliance, consent, conformity, approval
- Acuerdo o aprobación respecto de algo.
- Concordancia o semejanza entre dos cosas.
- Actitud de aceptación o resignación ante una situación.
- Cumplimiento de una norma o requisito.
Example:
- Dio su conformidad al contrato.
- Actuó de conformidad con la ley.
- Aceptó el resultado con conformidad.
- El producto tiene certificado de conformidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.