acclaim in Spanish can be: la aclamación (noun), el elogio (noun), el reconocimiento (noun), el aplauso (noun) or la alabanza (noun).
- acclaim, acclamation
- Acción de aclamar; manifestación pública de aprobación o entusiasmo hacia alguien o algo.
- Forma de elegir o aprobar algo por voz unánime, sin votación formal.
Example:
- El público recibió al cantante con una gran aclamación.
- Fue elegido presidente por aclamación.
- La aclamación de la multitud llenó el estadio.
- praise, compliment
- Alabanza o expresión de admiración hacia una persona o cosa por sus cualidades o méritos.
- Discurso o escrito en que se alaba a alguien o algo.
Example:
- Recibió un elogio de su jefe.
- El crítico hizo un elogio de la novela.
- Sus elogios me sonrojaron.
- recognition, acknowledgment, gratitude, appreciation, examination
- Acción y efecto de reconocer o reconocerse.
- Gratitud que se expresa por un beneficio recibido.
- Examen o exploración para determinar la naturaleza o el estado de algo.
- Admisión de la legitimidad o existencia de algo o alguien.
- Distinción o aprecio público por méritos o servicios.
Example:
- El reconocimiento de su trabajo fue un gran estímulo.
- Mostró su reconocimiento con un regalo.
- Se realizó un reconocimiento médico completo.
- El reconocimiento de un nuevo estado es un acto político.
- Recibió un reconocimiento por su valentía.
- applause, praise
- Acción de aplaudir, golpeando las palmas de las manos una contra otra en señal de aprobación o entusiasmo.
- Elogio o aprobación manifestados públicamente hacia alguien o algo.
Example:
- El público recibió al pianista con un fuerte APLAUSO.
- Su decisión mereció el aplauso de todos.
- Un cálido aplauso cerró el concierto.
- praise, compliment
- Expresión de admiración y aprobación hacia una persona o cosa.
- Elogio, cumplido o panegírico.
Example:
- Recibió muchas alabanzas por su trabajo.
- La alabanza sincera es un gran motivador.
- No busques la alabanza de los demás.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.