accolades in Spanish can be: elogios (noun), el elogio (noun), alabanzas (noun), la alabanza (noun), reconocimientos (noun), el reconocimiento (noun), galardones (noun), el galardón (noun), honores (noun), el honor (noun), premios (noun) or el premio (noun).
- praise, compliments
- Alabanzas o expresiones de admiración y aprobación hacia una persona o cosa por sus cualidades o méritos.
- Palabras que destacan las virtudes de alguien o algo.
Example:
- Recibió muchos ELOGIOS por su trabajo.
- Los ELOGIOS de la crítica fueron unánimes.
- No me gustan los ELOGIOS exagerados.
- praise, compliment
- Alabanza o expresión de admiración hacia una persona o cosa por sus cualidades o méritos.
- Discurso o escrito en que se alaba a alguien o algo.
Example:
- Recibió un elogio de su jefe.
- El crítico hizo un elogio de la novela.
- Sus elogios me sonrojaron.
- praise, praises
- Expresiones con las que se elogia o se reconoce el mérito de alguien o algo.
- Palabras o cantos de veneración dirigidos a Dios o a los santos.
Example:
- Recibió muchas ALABANZAS por su trabajo.
- Los fieles cantaron ALABANZAS al Señor.
- No soporta las ALABANZAS exageradas.
- praise, compliment
- Expresión de admiración y aprobación hacia una persona o cosa.
- Elogio, cumplido o panegírico.
Example:
- Recibió muchas alabanzas por su trabajo.
- La alabanza sincera es un gran motivador.
- No busques la alabanza de los demás.
- recognition, acknowledgments, awards, acknowledgements, examinations
- Acción de identificar a una persona o cosa entre otras por sus rasgos o características.
- Muestra de gratitud o aprecio por un mérito, servicio o logro.
- Admisión o aceptación de algo como cierto, legítimo o válido.
- Examen o inspección cuidadosa de algo o de un lugar.
- Premio o distinción que se otorga a alguien por sus méritos.
Example:
- Recibió varios reconocimientos por su trayectoria.
- Los reconocimientos médicos son obligatorios.
- Hubo reconocimientos faciales en el aeropuerto.
- Los reconocimientos de deuda se firmaron ayer.
- recognition, acknowledgment, gratitude, appreciation, examination
- Acción y efecto de reconocer o reconocerse.
- Gratitud que se expresa por un beneficio recibido.
- Examen o exploración para determinar la naturaleza o el estado de algo.
- Admisión de la legitimidad o existencia de algo o alguien.
- Distinción o aprecio público por méritos o servicios.
Example:
- El reconocimiento de su trabajo fue un gran estímulo.
- Mostró su reconocimiento con un regalo.
- Se realizó un reconocimiento médico completo.
- El reconocimiento de un nuevo estado es un acto político.
- Recibió un reconocimiento por su valentía.
- awards, honors
- Premios o distinciones que se otorgan como reconocimiento a méritos o servicios.
- Recompensas honoríficas.
Example:
- Recibió múltiples galardones por su trayectoria.
- Los galardones fueron entregados en una ceremonia solemne.
- La película obtuvo varios galardones internacionales.
- award, prize
- Premio o recompensa que se concede a una persona por sus méritos o servicios.
- Distinción honorífica que se otorga en reconocimiento a la excelencia en una actividad o campo determinado.
Example:
- Recibió el galardón por su trayectoria.
- El galardón fue entregado por el alcalde.
- Es un galardón muy prestigioso.
- honors, accolades, tributes
- Ceremonias o actos con los que se rinde homenaje o se muestra respeto a alguien
- Dignidades, cargos o distinciones que se conceden a una persona
- Muestras de cortesía o atención hacia alguien, especialmente como anfitrión
Example:
- Le rindieron honores militares.
- Recibió los máximos honores del Estado.
- La anfitriona hizo los honores de la casa.
- honor, dignity, glory, privilege
- Cualidad moral que lleva al cumplimiento de los propios deberes respecto del prójimo y de uno mismo
- Gloria o buena reputación que sigue a la virtud, al mérito o a las acciones heroicas
- Respeto y estima que se muestran hacia una persona
- Dignidad, privilegio o distinción que se concede a alguien
Example:
- Defendió su honor.
- Es un hombre de honor.
- Es un honor conocerle.
- Cena en honor de los invitados.
- awards, prizes, rewards
- Recompensas o galardones que se otorgan por un mérito, servicio o logro.
- Cantidades de dinero que se ganan en la lotería o en juegos de azar.
- Distinciones honoríficas en forma de medallas, diplomas, etc.
Example:
- Los premios Óscar son muy codiciados.
- Ganó varios premios en el concurso de fotografía.
- Los premios de la lotería se repartieron entre varios afortunados.
- prize, award, reward
- Galardón o recompensa que se da por algún mérito o servicio.
- Cantidad de dinero que se gana en un sorteo o lotería.
- Distinción otorgada en un certamen o concurso.
Example:
- Recibió el primer premio.
- Ganó el premio mayor.
- Un premio a la constancia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.