accompany in Spanish can be: acompañar (verb), escoltar (verb), ir con (verb) or acompañarse de (verb).
- accompany, go with, escort, attend, join
- Ir con alguien o algo.
- Estar o ir en compañía de otra persona o cosa.
- Unir o añadir una cosa a otra.
- Tocar un instrumento musical o cantar simultáneamente con otro.
Example:
- Voy a acompañar a mi hermana al cine.
- La lluvia acompañó nuestro viaje.
- El vino tinto acompaña bien las carnes rojas.
- El pianista acompañó al cantante.
- to escort, to guard
- Acompañar a alguien o algo para protegerlo o para honrarlo.
- Ir junto a alguien o algo sirviéndole de escolta.
Example:
- La policía va a escoltar el camión.
- Debemos escoltar al presidente.
- Los guardias escoltaron a los prisioneros.
- to go with, to match, to go to (someone), to side with
- Acompañar a alguien o dirigirse a un lugar en compañía de una persona
- Tratar con o dirigirse a una persona determinada para plantear un asunto
- Estar de acuerdo con alguien o con algo, o armonizar con ello
- Combinar o quedar bien una cosa con otra
Example:
- Voy con mi hermana al cine.
- Ese bolso va con tu vestido.
- Iré con el director para hablar del problema.
- Yo voy con tu propuesta.
- to be accompanied by, to come with, to surround oneself with
- Ir una cosa junto con otra o tenerla como complemento o consecuencia.
- Rodearse de determinadas personas o tenerlas a su lado.
- Tocar un instrumento musical para acompañar el propio canto.
Example:
- El éxito se acompaña de mucho esfuerzo.
- Siempre se acompaña de buenos amigos.
- La fiebre suele acompañarse de dolor de cabeza.
- Se acompañó de una guitarra para cantar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.