accord in Spanish can be: el acuerdo (noun), el pacto (noun), la armonía (noun), la concordia (noun), el convenio (noun) or concordar (verb).
- agreement, accord, deal, understanding
- Resolución tomada por una o varias personas
- Pacto entre dos o más partes
Example:
- Llegaron a un acuerdo
- Firmaron un acuerdo
- pact, agreement
- Acuerdo o tratado solemne entre dos o más partes.
- Convenio, generalmente escrito, en el que se comprometen las partes a cumplir ciertas condiciones.
Example:
- Firmaron un pacto de no agresión.
- El pacto social es fundamental.
- Rompió el pacto.
- harmony, accord, proportion
- Combinación de sonidos simultáneos y diferentes, pero acordes.
- Relación de convivencia pacífica, de concordia y de entendimiento entre dos o más personas o cosas.
- Proporción y correspondencia de unas cosas con otras.
Example:
- La armonía de la orquesta era perfecta.
- Viven en completa armonía con sus vecinos.
- Busca la armonía en el diseño de interiores.
- harmony, concord
- Conformidad o unión entre personas, basada en la armonía de sus voluntades y sentimientos.
- Acuerdo o convenio entre partes para resolver un conflicto o una diferencia.
Example:
- Reinaba la concordia en la familia.
- Firmaron un pacto de concordia.
- La concordia entre los vecinos es esencial.
- agreement, covenant, pact
- Acuerdo o pacto entre dos o más partes.
- Tratado o convención internacional.
- Contrato colectivo de trabajo.
Example:
- Firmaron un convenio de colaboración.
- El convenio regulador fue aprobado.
- Se alcanzó un convenio histórico.
- agree, concur, match, correspond
- Estar de acuerdo con algo o alguien.
- Tener la misma opinión o idea.
- Coincidir en características o propiedades.
- Ajustarse o corresponder una cosa con otra.
Example:
- Las ideas de los dos grupos no concordaban.
- Es importante que los verbos concuerden con el sujeto.
- Sus testimonios no concordaban con la evidencia.
- Los colores de la pintura concuerdan perfectamente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.