accountability in Spanish can be: la responsabilidad (noun), la rendición de cuentas (noun), la obligación de rendir cuentas (noun), la transparencia (noun) or la imputabilidad (noun).
- responsibility, accountability, onus
- Obligación de responder por ciertos actos.
- Cualidad de la persona responsable.
- Cargo u obligación moral que se deriva de un posible error.
Example:
- Asumir la responsabilidad.
- Gran sentido de responsabilidad.
- La responsabilidad social corporativa.
- accountability, rendering of accounts
- Obligación de las personas o instituciones que ejercen un cargo o manejan recursos de informar y justificar sus actos y decisiones ante otros.
- Presentación formal de las cuentas de una gestión económica o administrativa para su examen y aprobación.
Example:
- La rendición de cuentas es esencial en democracia.
- El alcalde exigió rendición de cuentas a los funcionarios.
- La rendición de cuentas se presentó ante el consejo.
- accountability, duty to report
- Deber que tiene una persona o entidad de justificar sus actos, decisiones y el uso de recursos ante otros.
- Responsabilidad de informar y responder por la gestión realizada, especialmente en ámbitos públicos o financieros.
Example:
- La obligación de rendir cuentas es esencial en la administración pública.
- Los directivos tienen la obligación de rendir cuentas a los accionistas.
- El alcalde cumplió con su obligación de rendir cuentas.
- transparency, openness, transparence, slide
- Cualidad de lo que permite ver a través de ello con claridad.
- Cualidad de lo que es claro, evidente y se puede comprender sin dudas.
- Actitud de apertura y claridad en la gestión de información, especialmente pública o institucional.
- Lámina transparente que se proyecta sobre una pantalla.
Example:
- La transparencia del agua es increíble.
- El gobierno prometió transparencia en las cuentas.
- Exigimos transparencia en el proceso.
- Preparó varias transparencias para la clase.
- criminal responsibility, imputability
- Cualidad de imputable; posibilidad de atribuir a una persona la responsabilidad de un hecho.
- En derecho penal, capacidad de una persona para comprender la ilicitud de sus actos y responder penalmente por ellos.
Example:
- La imputabilidad del acusado fue evaluada por peritos.
- Un menor carece de imputabilidad penal.
- La enajenación mental excluye la imputabilidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.