accreditations in Spanish can be: acreditaciones (noun), la acreditación (noun), credenciales (noun), la credencial (noun), certificaciones (noun), la certificación (noun), títulos (noun), el título (noun), homologaciones (noun) or la homologación (noun).
- accreditations, credentials, accreditation documents
- Documentos o credenciales que prueban la identidad, cualidad o autorización de una persona para realizar una función.
- Procesos por los que un organismo reconoce oficialmente que una institución, programa o persona cumple los requisitos establecidos.
- Pruebas o demostraciones de que algo es cierto o de que se tiene un derecho.
Example:
- Las acreditaciones de los periodistas se entregan en la entrada.
- La universidad obtuvo varias acreditaciones internacionales.
- Presenten sus acreditaciones al personal de seguridad.
- accreditation, credentials, authorization
- Acción y efecto de acreditar o demostrar la veracidad o validez de algo.
- Documento o credencial que acredita la identidad o condición de una persona.
- Reconocimiento oficial de que una institución o programa cumple determinados estándares de calidad.
Example:
- La acreditación de la universidad se renovó este año.
- Debes presentar tu acreditación para entrar al congreso.
- La acreditación de los periodistas comienza a las ocho.
- credentials, ID
- Documentos que acreditan la identidad o la cualificación de una persona.
- Cualidades o logros que demuestran la capacidad o autoridad de alguien.
Example:
- Presentó sus credenciales en la entrada.
- Sus credenciales académicas son impresionantes.
- Necesitamos las credenciales para acceder al sistema.
- ID card, credential, badge
- Documento que acredita la identidad o la cualidad de una persona.
- Tarjeta de identificación.
- Documento que autoriza a alguien para ejercer un cargo o profesión.
Example:
- Necesito mi credencial para entrar al evento.
- Perdí mi credencial de estudiante.
- Presentó sus credenciales diplomáticas.
- certifications, certificates, certificate documents
- Documentos en los que se asegura oficialmente la veracidad de un hecho, una cualidad o una condición.
- Acciones de certificar o de dar por cierto algo con validez oficial.
- Procesos mediante los cuales un organismo acreditado confirma que una persona, producto o servicio cumple determinados requisitos.
Example:
- Presentó las certificaciones de estudios.
- Las certificaciones de calidad son obligatorias.
- Ambas empresas tienen certificaciones internacionales.
- certification, certificate, attestation
- Acción y efecto de certificar.
- Documento en que se asegura la veracidad de un hecho o de una condición.
- Proceso por el que un organismo reconoce que una persona, producto o servicio cumple determinados requisitos.
Example:
- Necesito la certificación de estudios.
- La empresa obtuvo la certificación de calidad.
- La certificación del contrato tardó una semana.
- titles, degrees, securities, bonds
- Nombre o frase con que se da a conocer el nombre o contenido de una obra.
- Documento que acredita una propiedad, un grado académico o un derecho.
- Dignidad nobiliaria como la de conde, marqués o duque.
- Valores o documentos financieros que representan una deuda o capital.
Example:
- Los títulos de los libros.
- Obtuvo sus títulos universitarios.
- Títulos de deuda pública.
- Heredó varios títulos nobiliarios.
- title, degree, nobility title, deed
- Nombre o frase con que se da a conocer el nombre o contenido de una obra.
- Documento que acredita una formación académica o profesional.
- Dignidad nobiliaria como la de conde, marqués o duque.
- Derecho jurídico a poseer algo.
Example:
- El título del libro es largo.
- Recibió su título de abogado.
- Heredó un título nobiliario.
- Posee el título de propiedad.
- approvals, certifications, validations
- Acciones de reconocer oficialmente que un producto, título o resultado cumple las normas o requisitos establecidos.
- Equiparaciones o reconocimientos de equivalencia entre títulos, estudios o documentos de distintos sistemas.
- Confirmaciones oficiales de un récord deportivo o de una marca.
Example:
- Las homologaciones de los cascos son obligatorias.
- Tardaron meses en tramitar las homologaciones de los títulos extranjeros.
- El comité aprobó varias homologaciones de marcas deportivas.
- certification, approval, homologation, validation
- Acción y efecto de homologar.
- Reconocimiento oficial de que un producto, vehículo o procedimiento cumple las normas o especificaciones establecidas.
- Equiparación o ajuste de cosas o títulos para que tengan igual valor o validez.
- Confirmación por una autoridad de un acto o resolución, que le otorga validez legal.
Example:
- La homologación del vehículo tardó meses.
- Solicitó la homologación de su título universitario.
- El casco no tiene homologación europea.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.