accused in Spanish can be: acusado (adjective), acusó (verb), acusar (verb), acusaron (verb), inculpado (adjective) or imputado (adjective).
- marked, accused
- Que destaca o es muy marcado, pronunciado o notorio.
- Que ha sido señalado o inculpado de una falta o delito.
Example:
- Tiene un acento muy acusado.
- Hay un acusado contraste entre ambos.
- El hombre acusado negó los cargos.
- accused, charged, showed, acknowledged
- Imputó a alguien una falta, delito o culpa.
- Denunció o delató a alguien ante una autoridad.
- Reveló o dejó notar un efecto, sentimiento o daño.
- Notificó el recibo de algo (acusar recibo).
Example:
- Ella lo acusó de mentir.
- El fiscal acusó al empresario de fraude.
- Acusó recibo de la carta.
- El equipo acusó el cansancio.
- to accuse, to charge
- Atribuir a alguien la responsabilidad de un delito o culpa.
- Manifestar o dejar ver algo.
Example:
- Le acusaron de robar el dinero.
- El rostro le acusaba el cansancio.
- they accused, they charged, they blamed
- Tercera persona del plural del pretérito indefinido de acusar: atribuyeron a alguien un delito o falta.
- Denunciaron o culparon formalmente a alguien ante una autoridad.
- Revelaron o dejaron ver algo (por ejemplo, un efecto o síntoma).
Example:
- Lo acusaron de robo.
- Ellos me acusaron injustamente.
- Los fiscales acusaron al empresario de fraude.
- accused, blamed
- Que ha sido acusado de un delito o falta.
- Que ha sido señalado como culpable de algo.
Example:
- El hombre inculpado negó los cargos.
- Los policías inculpados fueron suspendidos.
- accused, charged, imputed
- Que ha sido acusado de haber cometido un delito o una falta.
- Que se atribuye a alguien como responsable de un hecho o una culpa.
- Dicho de una cantidad o un coste, que se asigna o se carga a una cuenta o a una persona.
Example:
- El hombre imputado declaró ante el juez.
- Los cargos imputados fueron desestimados.
- El gasto imputado a la empresa fue elevado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.