ache in Spanish can be: el dolor (noun), la molestia (noun), la dolencia (noun), doler (verb) or anhelar (verb).
- pain, ache, sorrow
- Sensación molesta y aflictiva de una parte del cuerpo por causa interior o exterior.
- Sentimiento de pena, congoja o sufrimiento moral.
- Arrepentimiento o sentimiento de haber ofendido a Dios.
Example:
- Siento un dolor agudo en la espalda.
- Su partida le causó un gran dolor.
- El dolor de muelas es insoportable.
- annoyance, bother, nuisance, inconvenience, trouble
- Incomodidad o malestar físico o emocional
- Enojo o irritación
- Pequeño problema o inconveniente
Example:
- Sentí una ligera molestia en el brazo.
- La música alta es una molestia.
- Disculpa la molestia.
- ailment, condition
- Enfermedad o padecimiento, especialmente de carácter crónico o leve.
- Dolor o achaque persistente en el cuerpo.
Example:
- Sufre una dolencia cardíaca.
- Sus dolencias le impiden trabajar.
- La dolencia empeoró con el frío.
- hurt, ache
- Sentir dolor físico o moral.
- Causar dolor físico o moral.
- Lamentar o sentir pena por algo.
Example:
- Me duele la cabeza.
- Le dolía su partida.
- No me duele reconocer mi error.
- to long for, to yearn for
- Tener ansia o deseo vehemente de conseguir algo.
- Respirar con dificultad.
Example:
- Anhelar la libertad.
- Anhelar un futuro mejor.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.