achieved in Spanish can be: logrado (adjective), lograr (verb), conseguido (adjective), conseguir (verb), alcanzado (adjective), alcanzar (verb), obtenido (adjective), obtener (verb), realizado (adjective) or realizar (verb).
- successful, accomplished
- Que ha sido ejecutado o realizado con éxito y calidad.
- Bien conseguido, que resulta excelente o satisfactorio en su resultado.
Example:
- Es un diseño muy logrado.
- Su interpretación fue lograda y emotiva.
- Un efecto visual logrado.
- to achieve, to reach, to get, to obtain, to succeed, to manage
- Alcanzar, conseguir o obtener algo.
- Conseguir el éxito en algo.
Example:
- Lograr sus metas es su objetivo.
- Espero lograr terminar el proyecto a tiempo.
- Si te esfuerzas, podrás lograrlo.
- accomplished, successful
- Que ha sido logrado con éxito y está bien realizado.
- Que resulta logrado o acertado en su ejecución o resultado.
Example:
- Es un diseño muy conseguido.
- El efecto conseguido fue espectacular.
- Su interpretación estuvo muy conseguida.
- get, obtain, achieve, acquire, secure
- Alcanzar, obtener o lograr lo que se desea o se busca.
- Adquirir, lograr o tener algo.
Example:
- Conseguirás tus metas con esfuerzo.
- Es difícil conseguir entradas para el concierto.
- Ella siempre consigue lo que se propone.
- achieved, reached, overtaken
- Que ha sido logrado o conseguido.
- Que ha sido superado o adelantado por otro.
- Que ha llegado a un cierto nivel o punto.
Example:
- El objetivo alcanzado fue motivo de celebración.
- El corredor alcanzado perdió su ventaja.
- Un nivel de madurez alcanzado con los años.
- reach, achieve, be enough, get
- Llegar a tocar o coger algo o a alguien.
- Llegar a cierto punto o nivel.
- Ser suficiente o bastar para algo.
- Lograr o conseguir algo.
Example:
- Alcanzar la cima de la montaña.
- El dinero no alcanza para el alquiler.
- Alcanzar tus sueños.
- No alcanzo a ver desde aquí.
- obtained, achieved
- Que ha sido conseguido, alcanzado o logrado.
- Que procede o resulta de algo, derivado de un proceso.
Example:
- Los resultados obtenidos fueron excelentes.
- El permiso obtenido es válido por un año.
- to obtain, to get
- Alcanzar, conseguir o lograr algo que se merece, solicita o pretende.
- Tener o extraer una cosa de otra.
Example:
- Obtener un premio.
- Obtener buenos resultados.
- Obtener energía del sol.
- accomplished, fulfilled, completed
- Que se ha llevado a cabo o ejecutado.
- Que ha alcanzado sus metas o aspiraciones.
- Que se siente satisfecho con sus logros.
Example:
- El proyecto fue realizado con éxito.
- Se sentía realizado después de la carrera.
- Un sueño largamente realizado.
- to carry out, to perform, to accomplish, to achieve, to execute
- Llevar a cabo o ejecutar algo.
- Hacer efectivo algo, convertir en realidad un proyecto o deseo.
- Efectuar, ejecutar, o desarrollar una acción.
Example:
- Vamos a realizar el proyecto.
- Se realizó un estudio exhaustivo.
- Espero realizar mis sueños.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.