acknowledge in Spanish can be: reconocer (verb), admitir (verb), acusar recibo de (verb), agradecer (verb) or saludar (verb).
- recognize, identify, admit, acknowledge
- Examinar con cuidado algo para conocer su identidad o naturaleza.
- Admitir como cierto o real.
- Identificar a una persona o cosa como ya conocida.
- Manifestar gratitud por un beneficio recibido.
Example:
- Debes reconocer tus errores.
- No logré reconocer su voz.
- El médico procedió a reconocer al paciente.
- admit, accept, allow
- Aceptar a alguien en un lugar, cargo o grupo.
- Reconocer algo como cierto.
- Permitir o tolerar algo.
Example:
- El club decidió admitir nuevos socios.
- Él tuvo que admitir su error.
- Esta regla no admite excepciones.
- to acknowledge receipt of, to confirm receipt of
- Comunicar a alguien que se ha recibido una carta, paquete, mensaje o documento.
- Confirmar formalmente la recepción de algo.
Example:
- Acusamos recibo de su carta del lunes.
- El banco acusó recibo de la solicitud.
- Le pedí que acusara recibo del paquete.
- to thank, to be grateful, to appreciate
- Mostrar gratitud por algo recibido.
- Corresponder a un favor o beneficio.
- Reconocer un bien o servicio.
Example:
- Quiero agradecer tu ayuda.
- Siempre agradezco los pequeños gestos.
- Debemos agradecer la oportunidad.
- to greet, to say hello, to salute
- Dirigir a alguien palabras o gestos de saludo.
- Reconocer la presencia de alguien con un gesto o expresión.
- Mostrar respeto o cortesía a alguien.
Example:
- Voy a saludar a mis vecinos.
- Ella siempre saluda con una sonrisa.
- Es importante saludar al entrar a un lugar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.