across in Spanish can be: a través de (preposition), al otro lado de (preposition), por (preposition), al otro lado (adverb), de un lado a otro (adverb) or enfrente (adverb).
- through, across, throughout
- Pasando de un lado a otro de algo.
- Por medio de algo o alguien.
- Durante el transcurso de un tiempo.
Example:
- Miró a través de la ventana.
- Lo supe a través de un amigo.
- Evolucionó a través de los años.
- across from, on the other side of
- En la parte opuesta de algo, como un río, una calle o una frontera.
- En el extremo contrario respecto a un punto de referencia.
Example:
- Vivo al otro lado de la calle.
- El pueblo está al otro lado del río.
- Ella estaba al otro lado de la sala.
- for, by, through, around, per
- Indica causa o motivo.
- Indica lugar de tránsito.
- Indica tiempo aproximado.
- Indica medio o modo.
- Indica precio o intercambio.
Example:
- Lo hizo por amor.
- Pasa por la calle.
- Hablamos por teléfono.
- Lo compró por diez euros.
- on the other side, across
- En la parte opuesta de un lugar, límite o barrera.
- En el lado contrario respecto a donde se encuentra el hablante o un punto de referencia.
Example:
- Te espero al otro lado.
- Vive al otro lado del río.
- Al otro lado, todo era distinto.
- back and forth, from one side to the other, to and fro
- De una parte a la opuesta, en un movimiento de ida y vuelta.
- De un extremo a otro de un lugar o espacio.
- De forma continua de un sitio a otro, sin rumbo fijo.
Example:
- Caminaba de un lado a otro de la sala.
- El péndulo se movía de un lado a otro.
- Corrió de un lado a otro buscando las llaves.
- in front, opposite
- En la parte opuesta.
- Delante de algo o alguien.
Example:
- Vive en la casa de enfrente.
- Se sentó justo enfrente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.