act of god in Spanish can be: fuerza mayor (noun phrase), caso fortuito (noun phrase), acto de Dios (noun phrase) or desastre natural (noun phrase).
- force majeure, act of God
- Circunstancia imprevisible e inevitable, ajena a la voluntad de las partes, que impide el cumplimiento de una obligación.
- Causa externa e irresistible que justifica el incumplimiento de un contrato o deber.
Example:
- No pudo asistir por causa de fuerza mayor.
- El vuelo se canceló por fuerza mayor.
- El contrato incluye una cláusula de fuerza mayor.
- fortuitous event, act of God
- Suceso imprevisible e inevitable, ajeno a la voluntad de las partes, que impide cumplir una obligación y puede eximir de responsabilidad.
- Hecho accidental e inesperado que ocurre por azar.
Example:
- El incendio fue considerado un caso fortuito.
- El contrato exime de responsabilidad en caso fortuito.
- Un rayo que destruye la cosecha es un caso fortuito.
- act of God, force majeure, natural disaster
- Suceso causado por fuerzas de la naturaleza, imprevisible e inevitable, sin intervención humana, como un terremoto o una inundación.
- En derecho y seguros, circunstancia extraordinaria que exime de responsabilidad por daños y que se asimila a la fuerza mayor.
- Hecho que se atribuye a la voluntad o intervención divina.
Example:
- La inundación fue considerada un acto de Dios.
- El seguro no cubre los actos de Dios.
- Lo ocurrido fue un acto de Dios, no una negligencia.
- natural disaster, natural catastrophe
- Suceso causado por fuerzas de la naturaleza que provoca grandes daños materiales y pérdidas humanas, como un terremoto, huracán o inundación.
- Catástrofe de origen natural que afecta gravemente a una comunidad o región.
Example:
- El terremoto fue un desastre natural devastador.
- Los desastres naturales dejaron miles de damnificados.
- El país se declaró en emergencia por el desastre natural.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.