acting independently in Spanish can be: actuando de forma independiente (phrase), actuar de forma independiente (phrase), actuando por cuenta propia (phrase), actuar por cuenta propia (phrase), actuando con independencia (phrase), actuar con independencia (phrase), actuando de manera autónoma (phrase) or actuar de manera autónoma (phrase).
- acting independently, acting on one's own
- Haciendo algo por cuenta propia, sin depender de la autorización, la dirección o la influencia de otros
- Obrando con autonomía, sin estar subordinado a otra persona o entidad
Example:
- Los investigadores trabajaron actuando de forma independiente.
- Cada filial opera actuando de forma independiente de la central.
- Actuando de forma independiente, el juez emitió su fallo.
- act independently, act on one's own
- Obrar o comportarse con autonomía, sin depender de la opinión, el control o la ayuda de otros.
- Tomar decisiones y realizar acciones por cuenta propia, sin supervisión ni influencia externa.
Example:
- Prefiere actuar de forma independiente en el trabajo.
- Los jueces deben actuar de forma independiente.
- Aprendió a actuar de forma independiente desde joven.
- acting on one's own, acting independently, acting on one's own initiative
- Haciendo algo de manera independiente, sin depender de otros ni recibir órdenes o autorización.
- Obrando por iniciativa propia y bajo la propia responsabilidad.
- Trabajando como autónomo, sin estar empleado por otra persona o empresa.
Example:
- Salió de la empresa y ahora trabaja actuando por cuenta propia.
- El agente, actuando por cuenta propia, tomó la decisión sin consultar.
- Actuando por cuenta propia, organizó el viaje.
- to act on one's own, to go it alone
- Obrar de manera independiente, por iniciativa propia y sin recibir órdenes ni autorización de otros.
- Trabajar de forma autónoma, sin depender de un empleador ni de una empresa.
Example:
- Decidió actuar por cuenta propia y presentó la denuncia.
- El agente actuó por cuenta propia, sin avisar a sus jefes.
- acting independently, acting with independence
- Forma de gerundio que indica que alguien obra o se comporta con autonomía, sin depender de la voluntad o influencia de otros.
- Obrando con libertad de criterio, sin subordinación ni injerencias externas.
Example:
- El juez resolvió actuando con independencia.
- Los auditores deben trabajar actuando con independencia de la empresa.
- Se fue de casa y empezó a vivir actuando con independencia.
- to act independently, to act with independence
- Obrar libremente, sin depender de la voluntad, la autoridad o la influencia de otros.
- Tomar decisiones y ejecutarlas por cuenta propia, sin presiones externas.
Example:
- El juez debe actuar con independencia.
- Los auditores deben actuar con independencia de la empresa.
- Prefiere actuar con independencia en el trabajo.
- acting autonomously, acting independently
- Obrando con independencia, sin depender de la dirección, el control o la aprobación de otros
- Realizando acciones por cuenta propia y con capacidad de decisión propia
Example:
- El robot sigue funcionando actuando de manera autónoma.
- Los empleados resolvieron el problema actuando de manera autónoma.
- Se mantuvo actuando de manera autónoma durante la crisis.
- act autonomously, act independently
- Obrar por cuenta propia, sin depender de la dirección, el control o la autorización de otros.
- Funcionar o desempeñar una tarea sin intervención o supervisión externa.
Example:
- Los empleados deben actuar de manera autónoma.
- El robot puede actuar de manera autónoma en terrenos difíciles.
- A los quince años quería actuar de manera autónoma.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.