activate in Spanish can be: activar (verb), accionar (verb), habilitar (verb), poner en marcha (verb) or encender (verb).
- activate, enable, trigger
- Poner en funcionamiento o en actividad algo.
- Estimular o acelerar un proceso o una reacción.
- Habilitar una función o característica en un dispositivo o sistema.
Example:
- Activar la alarma antes de salir.
- El calor puede activar la levadura.
- Necesito activar mi nueva tarjeta SIM.
- to activate, to operate, to trigger
- Poner en funcionamiento o activar un mecanismo, dispositivo o máquina.
- Hacer movimientos o gestos con las manos y el cuerpo al hablar.
- Actuar o intervenir en una situación.
Example:
- Accionó la palanca para abrir la puerta.
- Debes accionar el freno de emergencia.
- Al hablar, acciona mucho con las manos.
- enable, authorize, qualify, fit out
- Hacer a alguien o algo apto para una función.
- Autorizar o facultar para realizar una acción.
- Acondicionar un espacio para un uso específico.
- Proveer de los medios necesarios para un fin.
Example:
- Deben habilitar la cuenta.
- Van a habilitar el salón.
- Es necesario habilitar el acceso.
- to start up, to launch, to set in motion
- Hacer que algo comience a funcionar u operar.
- Iniciar o dar comienzo a un proyecto, plan o actividad.
- Activar un mecanismo, máquina o motor para que empiece a trabajar.
Example:
- Pusieron en marcha el nuevo proyecto.
- Voy a poner en marcha el motor.
- El gobierno puso en marcha un plan de ayuda.
- turn on, light, ignite, kindle, switch on
- Prender fuego o luz a algo.
- Poner en funcionamiento un aparato o máquina.
- Provocar una pasión o sentimiento.
Example:
- Voy a encender la vela.
- ¿Puedes encender la televisión?
- Su discurso logró encender los ánimos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.