active in Spanish can be: activo (adjective), activa (adjective), dinámico (adjective), enérgico (adjective), en actividad (adjective) or vigente (adjective).
- active, proactive, effective, energetic
- Que tiene capacidad de obrar o que obra prontamente.
- Que está en funcionamiento o en marcha.
- Dicho de un funcionario: Que está en ejercicio de su cargo.
- Dicho de una persona: Que no se limita a la contemplación, sino que actúa.
Example:
- Un volcán activo.
- Un socio activo.
- Un método activo.
- Un niño muy activo.
- active, hard-working, energetic
- Que tiene capacidad de obrar o que obra prontamente.
- Que produce efecto o actúa con diligencia.
- Dicho de una persona: Que trabaja con brío y eficacia.
Example:
- una mujer activa
- participación activa
- sustancia activa
- dynamic, energetic, lively
- Que tiene fuerza o energía
- Que implica movimiento o cambio
Example:
- Un líder dinámico
- Un proceso dinámico
- energetic, forceful
- Que tiene energía o vigor.
- Que actúa con fuerza y determinación.
Example:
- Un discurso enérgico.
- Una respuesta enérgica.
- Movimientos enérgicos.
- active, operating, in operation
- Que está en funcionamiento, desempeñando su función o trabajo.
- Dicho de un volcán, que tiene erupciones o puede tenerlas.
- Dicho de una persona, que ejerce su profesión o cargo, que no está retirada.
Example:
- Es un volcán en actividad.
- Los militares en actividad no pueden votar.
- La fábrica sigue en actividad.
- current, in force
- Que está en vigor o tiene validez legal en el presente.
- Que está en uso o se aplica en la actualidad.
Example:
- ley vigente
- normativa vigente
- acuerdo vigente
- precio vigente
- modelo vigente
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.