acts in Spanish can be: actos (noun), el acto (noun), acciones (noun), la acción (noun), hechos (noun), el hecho (noun), leyes (noun), la ley (noun), actúa (verb), actuar (verb), obra (verb) or obrar (verb).
- acts, actions, ceremonies, deeds
- Hechos o acciones realizadas por una persona
- Ceremonias o eventos públicos o solemnes
- Divisiones principales de una obra teatral
- Acciones que producen efectos jurídicos
Example:
- Sus actos hablan por él.
- Los actos de graduación son en junio.
- La obra tiene tres actos.
- Esos actos son ilegales.
- act, deed, ceremony, document
- Acción o hecho.
- Ceremonia pública o función solemne.
- Cada una de las partes en que se divide una obra de teatro.
- Manifestación de voluntad que produce efectos jurídicos.
Example:
- Un acto de valentía.
- El acto de graduación fue emotivo.
- El segundo acto de la obra fue el más intenso.
- Firmó el acto de compraventa.
- shares, actions, deeds, operations
- Parte alícuota del capital social de una empresa.
- Cada una de las cosas que se hacen o se realizan.
- Efecto o resultado de hacer.
- Combate o enfrentamiento bélico.
Example:
- Compró acciones de la empresa.
- Sus acciones tuvieron consecuencias.
- La acción militar fue decisiva.
- Es hora de pasar a la acción.
- action, deed, share, stock, activity
- Hecho o efecto de hacer.
- Posibilidad de ejecutar algo.
- Ejercicio de una facultad o potencia.
- Resultado de la actividad de un agente.
- Parte alícuota del capital de una sociedad anónima.
Example:
- La acción de gobierno fue decisiva.
- Tomó la acción correcta.
- La acción subió en la bolsa.
- Es una película de acción.
- facts, events, deeds
- Cosas que suceden o se realizan.
- Acontecimientos o sucesos.
- Actos o acciones.
Example:
- Los hechos hablan por sí mismos.
- Analizamos los hechos del caso.
- Se basó en hechos concretos.
- fact, event, deed
- Cosa que sucede o que se hace.
- Acción u obra.
- Asunto o materia de que se trata.
Example:
- Un hecho histórico.
- Los hechos de los apóstoles.
- Basado en hechos reales.
- laws, rules, principles
- Conjunto de normas dictadas por una autoridad
- Reglas constantes e invariables de la naturaleza
- Preceptos que rigen la conducta humana
Example:
- Las leyes del país.
- Respetar las leyes vigentes.
- Leyes de la física.
- law, rule, principle, loyalty, faithfulness
- Precepto dictado por la autoridad competente, en que se manda o prohíbe algo en consonancia con la justicia y para el bien de los gobernados.
- Regla y norma constante e invariable de las cosas.
- Lealtad, fidelidad, amor y cuidado.
Example:
- La ley de gravedad.
- Cumplir con la ley.
- Proyecto de ley.
- acts, he acts, she acts, act
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de actuar: realiza acciones o funciona de cierta manera.
- Representa un papel en una obra, película o espectáculo.
- Se comporta de determinada manera.
- Segunda persona del singular del imperativo de actuar (tú): ordena a alguien que actúe.
Example:
- Ella actúa en una película.
- Él actúa con prudencia.
- Actúa ahora, no esperes.
- El medicamento actúa rápido.
- act, perform, behave, operate, take action
- Representar un papel en una obra de teatro, película, etc.
- Proceder o comportarse de una determinada manera.
- Ejercer una función o producir un efecto.
Example:
- Él va a actuar en la obra de teatro.
- Debemos actuar con responsabilidad.
- El medicamento empieza a actuar rápidamente.
- works, acts, operates, performs
- Trabaja, ejecuta o realiza una acción.
- Actúa de cierta manera o con un propósito.
- Produce o crea algo, especialmente una pieza artística o literaria.
- Funciona o surte efecto.
Example:
- La máquina obra con precisión.
- Él obra con mucha cautela.
- El artista obra una nueva escultura.
- La medicina obra milagros.
- to act, to work, to operate, to be held
- Llevar a cabo una acción o trabajo.
- Producir un efecto o resultado.
- Evacuar el vientre.
- Tener en su poder o bajo su custodia.
Example:
- Debes obrar con prudencia.
- La medicina empezó a obrar.
- Los documentos obran en mi poder.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.