actual in Spanish can be: real (adjective), verdadero (adjective), efectivo (adjective) or propiamente dicho (adjective).
- real, royal, actual, true
- Que existe verdaderamente y tiene entidad propia.
- Perteneciente o relativo al rey o a la realeza.
- Dicho de una moneda o de una unidad monetaria: Que tiene curso legal y valor intrínseco.
- Auténtico, verdadero, genuino.
Example:
- Un problema real.
- La familia real.
- Un valor real.
- Una joya real.
- true, real, genuine
- Que es conforme con la verdad.
- Que existe y tiene realidad.
- Que es auténtico y no falso o imitado.
Example:
- un amigo verdadero
- el verdadero significado
- oro verdadero
- effective, cash, actual
- Que produce el efecto esperado, que es eficaz.
- Real y verdadero, en oposición a lo que es teórico o imaginario.
- Dicho de dinero, en metálico o en billetes y monedas.
Example:
- Es un método muy efectivo para aprender.
- La medida fue efectiva de inmediato.
- El pago se realizó en efectivo.
- proper, per se
- Se usa tras un sustantivo para designar el sentido estricto o literal de lo que este nombra, excluyendo lo que se le asocia o rodea.
- Que se considera en su sentido estricto, en su esencia y no en un sentido amplio o figurado.
Example:
- El casco urbano propiamente dicho es pequeño.
- La guerra propiamente dicha comenzó en 1936.
- Es la ciudad propiamente dicha, sin los suburbios.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.