actual life in Spanish can be: vida real (noun phrase), vida actual (noun phrase) or vida misma (noun phrase).
- real life, the real world
- Existencia cotidiana y concreta de las personas, por oposición a la ficción, la fantasía o lo imaginario.
- Realidad práctica fuera del ámbito teórico, académico o virtual.
Example:
- En la vida real las cosas son más complicadas.
- Esa película está basada en la vida real.
- Prefiero los amigos de la vida real a los virtuales.
- current life, present-day life
- Forma en que una persona vive en el momento presente.
- Conjunto de circunstancias y condiciones de la existencia en la época actual.
Example:
- Mi vida actual es mucho más tranquila.
- La vida actual exige estar siempre conectado.
- Estoy contento con mi vida actual.
- life itself, true to life
- Expresión que se usa para señalar que algo refleja fielmente la realidad o la experiencia cotidiana.
- Expresión que se usa para indicar que algo es muy realista o que es una situación típica de la vida real.
Example:
- Esa película es VIDA MISMA.
- Lo que cuenta el libro es vida misma.
- Trabajar, pagar facturas y no llegar a fin de mes: vida misma.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.